Тази неделя, 20 декември, 2009 г. пастор Калоян Курдоманов направи годишен обзор на случилото се през 2009 г. в църквата и дейността на ХЦ "Прелом" в различни сфери. За целта той използва богат снимков материал събран от различните събития през годината.
В началото на презентацията той припомни видението на църквата да изгради и остави за поколенията силна и бързорастяща църква, която влияе на града, нацията и Балканите, и променя обществото.
Пастор Калоян сподели накратко за освободеното през годината пробивно слово от служители като апостол Джон Муратори, пастор Слава Гончаренко, пророк Джон Излеб, апостол Тихомир Тенев, апостол Христо Кънев, Джим Андерсън неколкократните служби с апостол Георги Бакалов.
Освен освободеното през годината слово, той посочи промените в тима за хваление и поклонение, довели до освобождаване на нов звук на хвала към Господа, помогнали на църквата да преживее славата и присъстието на Бог по нов начин.
Като ключови събития за дома бяха посочени:
- водното кръщение на новоповярвали през лятото;
- посвещаването на деца;
- лагерите и работата с тинейджърите през годината;
- възстановяване на редовни молитвени събрания и нощните молитви;
- проведените три молитвени събития срещу господстващото духовно влияние на комунизма (на връх Бузлуджа, на паметника Альоша в Пловдив и на паметника на Българо-съветската армия в София).
Пастор Калоян разказа за мисиите на тимове от църквата през годината до Чехия и Словакия, Ниш, Македония, Бела Паланка, Нови Сад, Мадрид, и мисиите в страната и насърчи всеки, който има желание да спестява и да се включи в следващи пътувания.
На 25 октомври като ключово събитие за ХЦ "Прелом" той посочи предаването на щафетата на старши пасторството и управлението на църквата от апостол Георги Бакалов на него, като старши пастор на дома, и на презвитерския тим (пастор Стоян Георгиев и пастор Радослав Илиев). Той подчерта за освободеното пророческо слово за дома по време на тази служба от пророк Джон Излеб, че идва времето на младите лъвове. Той сподели също за трудния и болезнен за апостол Георги и тях като лидерство период през тази година, свързан с напускането на двама от презвитерите в дома.
Пастор Калоян свидетелства за грижата и товара, който Бог е вложил в сърцето му за ХЦ "Прелом", както и за благодатта на Господа, която усеща за дома върху себе си.
Втората половина от презентацията той разгледа грижата на църквата за онеправданите, бежанците, децата в неравностойно положение, събраните над 20 хил. лева за протезата и лечението на Валентин Александров в Германия, самарянския призив на църквата чрез осигуряване на банки за храна за социално слаби и бездомни, събраните дарения за ромската общност в Кюстендил, спечеленото дело за нападението над Майк от Нигерия (прецедентен случай у нас за осъден участник в расистко нападение), отпадането на фактическото съжителство от семейния кодекс, отвореното писмо срещу гей-парада, възстановяване на служението към наркозависимите и др.
Гергана Николова разказа за грижата на доброволците за децата лишени от родителска грижа в дома в с.Доганово през годината и символично, в молитва, водена от п-р Калоян и заедно с цялата църква, предадоха мечтите на тези деца, написани от тях по време на Рождественото парти няколко дни по-рано, на Рожденника, Който има силата да ги изпълни.
След обзора за дейността, пастор Стоян представи годишния финансов отчет на църквата по категории, като уточни какво включва всяка от тях и направи съпоставка с разходите в други неправителствени организации.
Категориите включваха: човешки ресурс, с най-голям процент, проекти (училище Славейков, фондация БАМО, ГИ "Справедливост 21" и др.), събития, хонорари (счетоводство, юридически услуги, гост-говорители), наеми, десятък и други.
След това пастор Калоян насочи фокуса на църквата към бъдещето и сподели словото, което Бог му е дал за 2010 г. от Изход 19:10-11
"И Господ каза на Мойсей: "Иди при народа, освети го днес и утре и нека изперат дрехите си, и нека бъдат готови за третия ден, защото на третия ден Господ ще слезе на Синайската планина пред очите на целия народ".
и от книгата на пророк Авдий 17 стих:
"Но на хълма Господен ще има избавление и той ще бъде свят, и якововият дом отново ще притежава притежанията си."
Той каза, че 2010 г. е година, в която да се осветим, да сложим ред във всяка сфера от живота си, в домовете си, във взаимоотношенията си.
Monday, December 21, 2009
"Благодарим ви, че не ни забравяте!"
ХЦ Прелом дарява Рождество на чужденците в Бусманци
В сряда, на 16 декември, 2009 г. пастор Калоян Курдоманов, пастор Радослав Илиев, Елена Дянкова и десетина доброволци от ХЦ "Прелом" и фондация "Тръсел тръст" посетиха дома за временно настаняване на чужденци в кв. Бусманци. Този път посещението беше различно, понеже поводът бе специален - наближаващото Рождество.
Общо 150 човека от настанените близо 250 чужденци в дома присъстваха на краткото тържество, разделени на три групи. В началото Елена Дянкова топло посрещна чужденците с думите: "Ние сме тук да ви кажем, че ви обичаме и се молим за вас". Тя насърчи присъстващите с новината за наскоро извоюваната в Люксембург победа от двама български адвокати-правозащитници за максималния срок на задържане на чужденци на територията на Европейския съюз от 18 месеца.
Тържеството продължи с по две песни с музикален съпровод на китара за всяка от групите и специален поздрав с изпълнение на саксофон. Споделено бе и кратко слово за Рожество.
Едно от нещата, които пастор Калоян сподели с първата група е, че "..празнувайки наближаващото Рождество Христово, ние не сме тук да направим всеки християнин, но да ви кажем, че Бог ви обича." Пастор Радослав насърчи насъбралите се мъже, че всеки от тях може да опита Бог лично, и че Господа очаква да чуе тяхната молитва и молба. Ани Недкова сподели с последната група от жени и семейства с деца, че на Рождество празнуваме рождения ден на Спасителя, и покани всички заедно да изпеят на Исус "Happy birthday"!
След кратките тържества всеки един от присъстващите получи подарък. Подаръците включваха принадлежности от първа необходимост, козметика, чорапи, бельо, шалове, шапки, тениски и др. Църква "Прелом" участва в закупуването на тоалетни принадлежности, памперси за децата и дари топли дрехи, и играчки, специално събрани от членовете на църквата.
Между отделните тържества всеки един от доброволците успя да обърне внимание и да поговори със събралите се чужденци.
Лариса, жена на около 65 г. възраст, престояваща в Бусманци повече от година, сподели: "Ние ви благодарим от цяло сърце и душа, че не ни забравяте, че идвате и ни давате кураж. Всяка вечер се молим на Бог и ви благодаря, че ни говорите." Благодарност, пропита с много топлина и сърдечна любов изпълваха думите й.
Еверест, който събира и се грижи духовно за християните в Бусманци, развълнувано разказа за чудотворното изцеление на близък, в следствие молитвата и поста за вярващите в дома. Той благодари за грижата на църква "Прелом" за чужденците, не само в дома, но и след тяхното освобождаване.
В сряда, на 16 декември, 2009 г. пастор Калоян Курдоманов, пастор Радослав Илиев, Елена Дянкова и десетина доброволци от ХЦ "Прелом" и фондация "Тръсел тръст" посетиха дома за временно настаняване на чужденци в кв. Бусманци. Този път посещението беше различно, понеже поводът бе специален - наближаващото Рождество.
Общо 150 човека от настанените близо 250 чужденци в дома присъстваха на краткото тържество, разделени на три групи. В началото Елена Дянкова топло посрещна чужденците с думите: "Ние сме тук да ви кажем, че ви обичаме и се молим за вас". Тя насърчи присъстващите с новината за наскоро извоюваната в Люксембург победа от двама български адвокати-правозащитници за максималния срок на задържане на чужденци на територията на Европейския съюз от 18 месеца.
Тържеството продължи с по две песни с музикален съпровод на китара за всяка от групите и специален поздрав с изпълнение на саксофон. Споделено бе и кратко слово за Рожество.
Едно от нещата, които пастор Калоян сподели с първата група е, че "..празнувайки наближаващото Рождество Христово, ние не сме тук да направим всеки християнин, но да ви кажем, че Бог ви обича." Пастор Радослав насърчи насъбралите се мъже, че всеки от тях може да опита Бог лично, и че Господа очаква да чуе тяхната молитва и молба. Ани Недкова сподели с последната група от жени и семейства с деца, че на Рождество празнуваме рождения ден на Спасителя, и покани всички заедно да изпеят на Исус "Happy birthday"!
След кратките тържества всеки един от присъстващите получи подарък. Подаръците включваха принадлежности от първа необходимост, козметика, чорапи, бельо, шалове, шапки, тениски и др. Църква "Прелом" участва в закупуването на тоалетни принадлежности, памперси за децата и дари топли дрехи, и играчки, специално събрани от членовете на църквата.
Между отделните тържества всеки един от доброволците успя да обърне внимание и да поговори със събралите се чужденци.
Лариса, жена на около 65 г. възраст, престояваща в Бусманци повече от година, сподели: "Ние ви благодарим от цяло сърце и душа, че не ни забравяте, че идвате и ни давате кураж. Всяка вечер се молим на Бог и ви благодаря, че ни говорите." Благодарност, пропита с много топлина и сърдечна любов изпълваха думите й.
Еверест, който събира и се грижи духовно за християните в Бусманци, развълнувано разказа за чудотворното изцеление на близък, в следствие молитвата и поста за вярващите в дома. Той благодари за грижата на църква "Прелом" за чужденците, не само в дома, но и след тяхното освобождаване.
Monday, December 14, 2009
ХЦ "Прелом" празнува Рождество Христово
София 15 декември, 2009г. В неделя, на 13 декември, ХЦ Прелом празнува наближаващото Рождество Христово на своята неделна служба. Беше приготвена специална Рождествена програма, а залата бе пълна с хора - членове, приятели и гости на служението.
Много аплодисменти спечелиха децата от ХЦ Прелом, които откриха празничната програма със своя авторска песен, чиито текст прогласяваше навдигането на младите лъвове, които не се страхуват, понеже Бог е тяхно знаме.
Впечатлени от текста, в изпълнението се включиха и тримата презвитери, чието трио контрастираше на детските гласчета по уникален начин, а всички в залата се забавляваха страхотно.
Програмата продължи с две госпъл песни изпълнени с много чувство от афро-американката Пени О'Съливан (САЩ). Пени преподава у нас и заедно със съпруга си имат фондация, която помага на деца лишени от родителска грижа и работи за насърчаване на приемната грижа в България.
Милко Цонов - Крео показа своя висок професионализъм като поради техническа неизправност изпълни две песни, втората от които доста динамична, без музикален съпровод.
Скечът върху песента "Everything", който бяха подготвили няколко човека от ХЦ Прелом силно впечатли публиката показвайки безусловната любов на Бог към човека, борбата за душата на всеки от нас и изкупителната сила на пролятата на кръста кръв на Христос.
В този контекст беше и споделеното след това от п-р Калоян Курдоманов слово. Той отново привлече вниманието на хората в залата към тази уникална, силна любов, която Бог има към нас - хората и към факта, че в изкупителната жертва на Христос имаме отговор за всеки и всичко.
Представен бе и благотворителния календар на Фондация "Българо - Американски Мостове за Общение" изработен с рисунки на деца от църква "Прелом". Средствата от продажбата на календара са предназначени за социално слаби родители на деца с увреждания от община Красно село.
Също така бяха поканени желаещи да се включат в предстоящото Рождествено тържество, което ХЦ "Прелом" подготвя за бежанците в Специалния дом за настаняване на чужденци в Бусманци.
След официалната програма партито продължи с богата почерпка, която беше приготвена от членовете на църква "Прелом", с много музика, хора и танци - както подобава на едно истинско Рождествено парти.
Един от гостите на тържеството - г-н Емил Коен от Български хелзински комитет, който сподели, че е силно впечатлен от доброволната ангажираност на църква "Прелом" в различни социални дейности в полза на обществото и от постиганите резултати. Той изрази загриженост, че много малко църковни общности са обществено ангажирани по този начин.
За контакт:
Християнски център "Прелом"
тел. (02) 983 67 30
prelom@prelom.bg
www.prelom.bg
Много аплодисменти спечелиха децата от ХЦ Прелом, които откриха празничната програма със своя авторска песен, чиито текст прогласяваше навдигането на младите лъвове, които не се страхуват, понеже Бог е тяхно знаме.
Впечатлени от текста, в изпълнението се включиха и тримата презвитери, чието трио контрастираше на детските гласчета по уникален начин, а всички в залата се забавляваха страхотно.
Програмата продължи с две госпъл песни изпълнени с много чувство от афро-американката Пени О'Съливан (САЩ). Пени преподава у нас и заедно със съпруга си имат фондация, която помага на деца лишени от родителска грижа и работи за насърчаване на приемната грижа в България.
Милко Цонов - Крео показа своя висок професионализъм като поради техническа неизправност изпълни две песни, втората от които доста динамична, без музикален съпровод.
Скечът върху песента "Everything", който бяха подготвили няколко човека от ХЦ Прелом силно впечатли публиката показвайки безусловната любов на Бог към човека, борбата за душата на всеки от нас и изкупителната сила на пролятата на кръста кръв на Христос.
В този контекст беше и споделеното след това от п-р Калоян Курдоманов слово. Той отново привлече вниманието на хората в залата към тази уникална, силна любов, която Бог има към нас - хората и към факта, че в изкупителната жертва на Христос имаме отговор за всеки и всичко.
Представен бе и благотворителния календар на Фондация "Българо - Американски Мостове за Общение" изработен с рисунки на деца от църква "Прелом". Средствата от продажбата на календара са предназначени за социално слаби родители на деца с увреждания от община Красно село.
Също така бяха поканени желаещи да се включат в предстоящото Рождествено тържество, което ХЦ "Прелом" подготвя за бежанците в Специалния дом за настаняване на чужденци в Бусманци.
След официалната програма партито продължи с богата почерпка, която беше приготвена от членовете на църква "Прелом", с много музика, хора и танци - както подобава на едно истинско Рождествено парти.
Един от гостите на тържеството - г-н Емил Коен от Български хелзински комитет, който сподели, че е силно впечатлен от доброволната ангажираност на църква "Прелом" в различни социални дейности в полза на обществото и от постиганите резултати. Той изрази загриженост, че много малко църковни общности са обществено ангажирани по този начин.
За контакт:
Християнски център "Прелом"
тел. (02) 983 67 30
prelom@prelom.bg
www.prelom.bg
Рождество за децата лишени от родителска грижа
София 14.12.2009 г. Доброволци и деца от ХЦ "Прелом", заедно с английската фондация "Тръсел Тръст" празнуваха на 11 декември Рождество Христово заедно с децата лишени от родителска грижа в с.Доганово.На този специален празник имаше много музика, танци, състезания и, разбира се, награди. Някои деца се престрашиха и застанаха на импровизираната сцена, където рецитираха, пяха и танцуваха вдъхновени от видеото с изпълнения на техни връстници от цял свят. За участието си бяха оценявани от жури и получиха много аплодисменти, и заслужени награди.
Както подобава на рожден ден, имаше и торта, чиито свещи отбелязваха символичните 2009г. от рождението на Христос и бяха дружно издухани от всички деца, след като преди това изпяха "Happy Birthday".
И както се прави на рожден ден - и децата, и възрастните намислиха своите желания преди да издухат свещичките, но този път ги написаха, и ги събраха в голям плик, който символично да отиде при Рожденника, с надеждата, че Той може да изпълни мечтите им.
Подаръците за децата бяха осигурени от "Тръсел Тръст", според възрастта и нуждите на всяко от тях и бяха раздадени от техните доброволци.
Украсата, наградите и богатата трапеза с какви ли не вкусотии бяха осигурени от ХЦ "Прелом" и доброволците, наричащи се "BGchangers", които вече почти 3 години работят с децата в дома, прекарват време с тях в съботите, организират им различни тържества, вземат някои от тях за празниците, а също така проследяват и подпомагат реинтеграцията на децата от дома, които са били върнати при своите родители.
Рокаджиите от Б.Т.Р не успяха да присъстват на тържеството, но не пропуснаха да засвидетелстват своето приятелство на малките си фенове чрез специално записан за тях видео клип с пожелания за следващата година.
Friday, December 11, 2009
За първи път висша съдебна инстанция осъди участник в расистко насилие
Върховният касационен съд изцяло потвърди присъдата за расисткото нападение над нигерийския футболист Муайуа Колауоле
София, 11 декември 2009; Върховният касационен съд (ВКС) се произнесе с решение по жалбата на Александър Гинчев, двадесетгодишен, осъден от Софийския апелативен съд (САС) на пет години лишаване от свобода. На 20 януари 2007 г. заедно с група скинхедс той участва в расистко нападение над двадесетгодишния нигерийски футболист Муайуа Колауоле. Гинчев беше обвинен в опит за предумишлено убийство «по особено мъчителен за жертвата начин и с особена жестокост».
Върховният касационен съд изцяло потвърди присъдата на САС от 2 април 2009г. Така Александър Гинчев получи от висшата съдебна инстанция присъда от пет години ефективно лишаване от свобода и задължение да заплати гражданския иск за неимуществени вреди на частния обвинител и граждански ищец Муайуа Колауоле, както и разходите по делото. Решението на ВКС е окончателно и не подлежи на обжалване.
Касационната жалба на осъдения Александър Гинчев срещу присъдата на Софийския апелативен съд доведе до прецедентното по своя характер наказателно производство на Върховния касационен съд.
За първи път у нас бе финализирано наказателно дело, заведено в резултат на акт на насилие над чернокож чужденец. Участник в расисткото нападение получи ефективна присъда от Софийски градски съд, която се потвърди от Софийския апелативен съд и от Върховния касационен съд. Затова приключилото наказателно дело стана абсолютен прецедент в българската съдебна практика.
ВКС постанови, че «наложеното наказание в размер на пет години лишаване от свобода не е явно несправедливо по смисъла на чл.348, ал.5 от Наказателно-процесуалния кодекс.»
В решението се посочва, че «обществената опасност на извършеното престъпление е завишена, такава е и тази на дееца, поради което за неговото поправяне и превъзпитание се налага изтърпяването на определеното по размер наказание».
В контекста на течащата в момента дискусия за промени в Наказателния кодекс, българският законодател следва да отрази реалностите в нашето общество и да включи квалифицираното деяние «нападение по расистки мотиви» като престъпление в Наказателния кодекс.
«Нападението над Муайуа Колауоле на 20 януари 2007 г. е свързано с възгледите на Александър Гинчев. Справедливостта изисква този човек, чието деяние е неприемливо от закона и обществото, да бъде наказан и санкциониран. Произнесената присъда защитава обществото.» – заяви К. Гергинова, адвокат на пострадалия по делото.
Oт четири години Майк е част от църква Християнски център "Прелом" в София, която от самото начало на инцидента чрез гражданската инициатива "Справедливост 21" активно се грижи и му помага по различни начини с намиране на квартира, закупуване на лекарства, процесуална защита, морална подкрепа и финансова помощ.
Защитавайки правата на един от многото чернокожи чужденци в страната, пострадали от расистки нападения, желанието на църквата е да бъде защитена справедливостта за личности и групи от хора, които се сблъскват с расизъм, ксенофобия и гонение на расова, етническа или религиозна основа.
Потвърдената от Върховния касационен съд присъда е акт на справедливост и ясен сигнал към обществото, че всяка проява на насилие, мотивирана от расистки или ксенофобски убеждения не трябва да се толерира.
източник: Гражданска инициатива "Справедливост 21"
към Християнски център "Прелом"
* На 20 януари 2007 година, връщайки се от тренировка, 20 годишният нигерийски футболист Муайуа Колауоле (Майк) е нападнат от група скинари в центъра на София. В резултат на това той получава пет дълбоки прорезни рани, две от които в корема, множество удари и наранявания по тялото и главата. Последвалите два дни в кома, двете тежки операции на корема и продължителното възстановяване прекъсват за дълъг период футболната кариера на нигерийския футболист, по това време състезаващ се в “Спортист», Своге.
На 31 октомври 2008 г. Софийски градски съд (СГС) осъжда Александър Гинчев на пет години лишаване от свобода. С присъдата си от 31.10.2008 г. СГС признава подсъдимия А.Гинчев за виновен в «това, че на 20 януари 2007 година пред дискотека «Амор» в София като непълнолетен, но можещ да разбира свойството и значението на извършеното и да ръководи постъпките си е направил опит умишлено да умъртви Муайуа Колауоле, нанасяйки му пет удара с нож и деянието е извършено по особено мъчителен начин за пострадалия и е довършено, но не са настъпили предвидените от закона и исканите от подсъдимия обществено опасни последици», пореди което СГС му е наложил «наказание от пет години лишаване от свобода, което да изтърпи при първоначален «общ» режим.»
На 2 април 2009 г Софийският апелативен съд (САС) изцяло потвърждава постановената от СГС присъда за Александър Гинчев - пет години лишаване от свобода и заплащане на гражданския иск за неимуществени вреди на частния обвинител и граждански ищец Муайуа Колауоле.
София, 11 декември 2009; Върховният касационен съд (ВКС) се произнесе с решение по жалбата на Александър Гинчев, двадесетгодишен, осъден от Софийския апелативен съд (САС) на пет години лишаване от свобода. На 20 януари 2007 г. заедно с група скинхедс той участва в расистко нападение над двадесетгодишния нигерийски футболист Муайуа Колауоле. Гинчев беше обвинен в опит за предумишлено убийство «по особено мъчителен за жертвата начин и с особена жестокост».
Върховният касационен съд изцяло потвърди присъдата на САС от 2 април 2009г. Така Александър Гинчев получи от висшата съдебна инстанция присъда от пет години ефективно лишаване от свобода и задължение да заплати гражданския иск за неимуществени вреди на частния обвинител и граждански ищец Муайуа Колауоле, както и разходите по делото. Решението на ВКС е окончателно и не подлежи на обжалване.
Касационната жалба на осъдения Александър Гинчев срещу присъдата на Софийския апелативен съд доведе до прецедентното по своя характер наказателно производство на Върховния касационен съд.
За първи път у нас бе финализирано наказателно дело, заведено в резултат на акт на насилие над чернокож чужденец. Участник в расисткото нападение получи ефективна присъда от Софийски градски съд, която се потвърди от Софийския апелативен съд и от Върховния касационен съд. Затова приключилото наказателно дело стана абсолютен прецедент в българската съдебна практика.
ВКС постанови, че «наложеното наказание в размер на пет години лишаване от свобода не е явно несправедливо по смисъла на чл.348, ал.5 от Наказателно-процесуалния кодекс.»
В решението се посочва, че «обществената опасност на извършеното престъпление е завишена, такава е и тази на дееца, поради което за неговото поправяне и превъзпитание се налага изтърпяването на определеното по размер наказание».
В контекста на течащата в момента дискусия за промени в Наказателния кодекс, българският законодател следва да отрази реалностите в нашето общество и да включи квалифицираното деяние «нападение по расистки мотиви» като престъпление в Наказателния кодекс.
«Нападението над Муайуа Колауоле на 20 януари 2007 г. е свързано с възгледите на Александър Гинчев. Справедливостта изисква този човек, чието деяние е неприемливо от закона и обществото, да бъде наказан и санкциониран. Произнесената присъда защитава обществото.» – заяви К. Гергинова, адвокат на пострадалия по делото.
Oт четири години Майк е част от църква Християнски център "Прелом" в София, която от самото начало на инцидента чрез гражданската инициатива "Справедливост 21" активно се грижи и му помага по различни начини с намиране на квартира, закупуване на лекарства, процесуална защита, морална подкрепа и финансова помощ.
Защитавайки правата на един от многото чернокожи чужденци в страната, пострадали от расистки нападения, желанието на църквата е да бъде защитена справедливостта за личности и групи от хора, които се сблъскват с расизъм, ксенофобия и гонение на расова, етническа или религиозна основа.
Потвърдената от Върховния касационен съд присъда е акт на справедливост и ясен сигнал към обществото, че всяка проява на насилие, мотивирана от расистки или ксенофобски убеждения не трябва да се толерира.
източник: Гражданска инициатива "Справедливост 21"
към Християнски център "Прелом"
* На 20 януари 2007 година, връщайки се от тренировка, 20 годишният нигерийски футболист Муайуа Колауоле (Майк) е нападнат от група скинари в центъра на София. В резултат на това той получава пет дълбоки прорезни рани, две от които в корема, множество удари и наранявания по тялото и главата. Последвалите два дни в кома, двете тежки операции на корема и продължителното възстановяване прекъсват за дълъг период футболната кариера на нигерийския футболист, по това време състезаващ се в “Спортист», Своге.
На 31 октомври 2008 г. Софийски градски съд (СГС) осъжда Александър Гинчев на пет години лишаване от свобода. С присъдата си от 31.10.2008 г. СГС признава подсъдимия А.Гинчев за виновен в «това, че на 20 януари 2007 година пред дискотека «Амор» в София като непълнолетен, но можещ да разбира свойството и значението на извършеното и да ръководи постъпките си е направил опит умишлено да умъртви Муайуа Колауоле, нанасяйки му пет удара с нож и деянието е извършено по особено мъчителен начин за пострадалия и е довършено, но не са настъпили предвидените от закона и исканите от подсъдимия обществено опасни последици», пореди което СГС му е наложил «наказание от пет години лишаване от свобода, което да изтърпи при първоначален «общ» режим.»
На 2 април 2009 г Софийският апелативен съд (САС) изцяло потвърждава постановената от СГС присъда за Александър Гинчев - пет години лишаване от свобода и заплащане на гражданския иск за неимуществени вреди на частния обвинител и граждански ищец Муайуа Колауоле.
Wednesday, December 2, 2009
Български правозащитници извоюваха победа в Съда на Европейския съюз за правата на имигрантите в Европа
Съобщение до медиите, София, 2 декември 2009
Съдът в Люксембург за първи път се произнесе относно задържането на имигранти
На 30 ноември 2009 г. Съдът на Европейските общности в Люксембург постанови решението си по дело С-357/09 PPU в отговор на преюдициалното питане на България относно продължителното имиграционно задържане на Саид Кадзоев в страната. Решението на Съда в Люксембург гласи, че при никакви изключения максималният срок на задържане от 18 месеца според Закона за чужденците в Република България (ЗЧРБ) не може да бъде удължаван.
Така българските правозащитници адв. Валерия Иларева от Правната клиника за бежанци и имигранти и адв. Диана Даскалова от Фондация "Център за правна помощ - Глас в България" извоюваха победа в Съда на Европейските общности за правата на имигрантите в Европа. Това първо и задължително тълкуване на Новата Директива на ЕС 2008/115 е прецедент в европейското право и ще бъде валидно за имигрантите във всички 27 държави-членки на ЕС. То създава гаранции срещу възможностите за произволно ограничаване правото на свобода на чужденците.
Делото беше гледано от Голямата камара на Съда в състав от 13 съдии, което е показател за неговата значимост.
Според администрацията на Съда «делото е и прецедент по бързината на неговото разглеждане и вземане на решение в толкова кратки срокове». Това показва отношението на Европейския съд към подобни случаи, когато предмет на делото е човешкото право на свобода и чужденецът очаква решението на съда задържан.
«Решението на Голямата камара, постановено за по-малко от 3 месеца, илюстрира как питане от национален съд може да доведе до важни гаранции за широка общност от имигранти» - споделя уважаван европейски преподавател–експерт по имиграционно право.
Тълкуването на Директивата на ЕС, предложено от българския съдия в преюдициалното питане и подкрепено от българското правителство щеше да доведе до удължаване на 18-месечния срок на задържане и да допусне допълнителни основания за задържане.
Становището на Комисията на Европейските общности и на адвокатите на Саид Кадзоев, потвърдено в решението на Европейския съд е, че максималните срокове за задържане са абсолютни и не могат да бъдат удължавани въз основа на никакви други обстоятелства, освен на изрично описаните в Директивата.
Съдът в Люксембург обърна внимание на това, че задържането на имигрантите не е санкция за извършено от тях престъпление, а обслужва еднинствено изпълнението на решението за тяхното извеждане от страната. Поради това Съдът подчертава, че чужденецът може да бъде задържан, само докато съществува реална възможност за успешно извеждане от страната и то само, докато действията по неговото депортиране се предприемат с необходимата грижа. Европейският съд постанови, че когато не съществува разумна възможност за извеждане, задържаният чужденец трябва да бъде НЕЗАБАВНО освободен.
Поводът за поставяне на въпроса пред Европейския съд бе задържането на г-н Саид Кадзоев в Специалния дом за временно настаняване на чужденци в Бусманци от месец октомври 2006 г.
Решението на Съда на Европейските общности в Люксембург задължава българския съд и правителство да се съобразят с абсолютния 18 месечен максимален срок, потвърден от решението на Съда и да освободят Саид Кадзоев незабавно.
Гражданска инициатива «Справедливост 21»
към Християнски център «Прелом»
За контакт:
Адв. Валерия Иларева
Правна клиника за бежанци и имигранти
Тел. 0888401489
valeria.ilareva@gmail.com
* Гражданска инициатива "Справедливост 21" към Християнски център «Прелом» си сътрудничи с Правната клиника за бежанци и имигранти и Центъра за правна помощ "Глас в България" в работата си с бежанци и имигранти. От една година следи случая на г-н Саид Кадзоев като емблематичен за грубо нарушаване правото на свобода и редовно информира медиите за отказа на държавните институции да разрешат този казус, въпреки застъпничеството на международни правозащитни организации и жалбата на г-н Кадзоев до Европейския съд по правата на човека.
Subscribe to:
Posts (Atom)