Тази неделя, 20 декември, 2009 г. пастор Калоян Курдоманов направи годишен обзор на случилото се през 2009 г. в църквата и дейността на ХЦ "Прелом" в различни сфери. За целта той използва богат снимков материал събран от различните събития през годината.
В началото на презентацията той припомни видението на църквата да изгради и остави за поколенията силна и бързорастяща църква, която влияе на града, нацията и Балканите, и променя обществото.
Пастор Калоян сподели накратко за освободеното през годината пробивно слово от служители като апостол Джон Муратори, пастор Слава Гончаренко, пророк Джон Излеб, апостол Тихомир Тенев, апостол Христо Кънев, Джим Андерсън неколкократните служби с апостол Георги Бакалов.
Освен освободеното през годината слово, той посочи промените в тима за хваление и поклонение, довели до освобождаване на нов звук на хвала към Господа, помогнали на църквата да преживее славата и присъстието на Бог по нов начин.
Като ключови събития за дома бяха посочени:
- водното кръщение на новоповярвали през лятото;
- посвещаването на деца;
- лагерите и работата с тинейджърите през годината;
- възстановяване на редовни молитвени събрания и нощните молитви;
- проведените три молитвени събития срещу господстващото духовно влияние на комунизма (на връх Бузлуджа, на паметника Альоша в Пловдив и на паметника на Българо-съветската армия в София).
Пастор Калоян разказа за мисиите на тимове от църквата през годината до Чехия и Словакия, Ниш, Македония, Бела Паланка, Нови Сад, Мадрид, и мисиите в страната и насърчи всеки, който има желание да спестява и да се включи в следващи пътувания.
На 25 октомври като ключово събитие за ХЦ "Прелом" той посочи предаването на щафетата на старши пасторството и управлението на църквата от апостол Георги Бакалов на него, като старши пастор на дома, и на презвитерския тим (пастор Стоян Георгиев и пастор Радослав Илиев). Той подчерта за освободеното пророческо слово за дома по време на тази служба от пророк Джон Излеб, че идва времето на младите лъвове. Той сподели също за трудния и болезнен за апостол Георги и тях като лидерство период през тази година, свързан с напускането на двама от презвитерите в дома.
Пастор Калоян свидетелства за грижата и товара, който Бог е вложил в сърцето му за ХЦ "Прелом", както и за благодатта на Господа, която усеща за дома върху себе си.
Втората половина от презентацията той разгледа грижата на църквата за онеправданите, бежанците, децата в неравностойно положение, събраните над 20 хил. лева за протезата и лечението на Валентин Александров в Германия, самарянския призив на църквата чрез осигуряване на банки за храна за социално слаби и бездомни, събраните дарения за ромската общност в Кюстендил, спечеленото дело за нападението над Майк от Нигерия (прецедентен случай у нас за осъден участник в расистко нападение), отпадането на фактическото съжителство от семейния кодекс, отвореното писмо срещу гей-парада, възстановяване на служението към наркозависимите и др.
Гергана Николова разказа за грижата на доброволците за децата лишени от родителска грижа в дома в с.Доганово през годината и символично, в молитва, водена от п-р Калоян и заедно с цялата църква, предадоха мечтите на тези деца, написани от тях по време на Рождественото парти няколко дни по-рано, на Рожденника, Който има силата да ги изпълни.
След обзора за дейността, пастор Стоян представи годишния финансов отчет на църквата по категории, като уточни какво включва всяка от тях и направи съпоставка с разходите в други неправителствени организации.
Категориите включваха: човешки ресурс, с най-голям процент, проекти (училище Славейков, фондация БАМО, ГИ "Справедливост 21" и др.), събития, хонорари (счетоводство, юридически услуги, гост-говорители), наеми, десятък и други.
След това пастор Калоян насочи фокуса на църквата към бъдещето и сподели словото, което Бог му е дал за 2010 г. от Изход 19:10-11
"И Господ каза на Мойсей: "Иди при народа, освети го днес и утре и нека изперат дрехите си, и нека бъдат готови за третия ден, защото на третия ден Господ ще слезе на Синайската планина пред очите на целия народ".
и от книгата на пророк Авдий 17 стих:
"Но на хълма Господен ще има избавление и той ще бъде свят, и якововият дом отново ще притежава притежанията си."
Той каза, че 2010 г. е година, в която да се осветим, да сложим ред във всяка сфера от живота си, в домовете си, във взаимоотношенията си.
Monday, December 21, 2009
"Благодарим ви, че не ни забравяте!"
ХЦ Прелом дарява Рождество на чужденците в Бусманци
В сряда, на 16 декември, 2009 г. пастор Калоян Курдоманов, пастор Радослав Илиев, Елена Дянкова и десетина доброволци от ХЦ "Прелом" и фондация "Тръсел тръст" посетиха дома за временно настаняване на чужденци в кв. Бусманци. Този път посещението беше различно, понеже поводът бе специален - наближаващото Рождество.
Общо 150 човека от настанените близо 250 чужденци в дома присъстваха на краткото тържество, разделени на три групи. В началото Елена Дянкова топло посрещна чужденците с думите: "Ние сме тук да ви кажем, че ви обичаме и се молим за вас". Тя насърчи присъстващите с новината за наскоро извоюваната в Люксембург победа от двама български адвокати-правозащитници за максималния срок на задържане на чужденци на територията на Европейския съюз от 18 месеца.
Тържеството продължи с по две песни с музикален съпровод на китара за всяка от групите и специален поздрав с изпълнение на саксофон. Споделено бе и кратко слово за Рожество.
Едно от нещата, които пастор Калоян сподели с първата група е, че "..празнувайки наближаващото Рождество Христово, ние не сме тук да направим всеки християнин, но да ви кажем, че Бог ви обича." Пастор Радослав насърчи насъбралите се мъже, че всеки от тях може да опита Бог лично, и че Господа очаква да чуе тяхната молитва и молба. Ани Недкова сподели с последната група от жени и семейства с деца, че на Рождество празнуваме рождения ден на Спасителя, и покани всички заедно да изпеят на Исус "Happy birthday"!
След кратките тържества всеки един от присъстващите получи подарък. Подаръците включваха принадлежности от първа необходимост, козметика, чорапи, бельо, шалове, шапки, тениски и др. Църква "Прелом" участва в закупуването на тоалетни принадлежности, памперси за децата и дари топли дрехи, и играчки, специално събрани от членовете на църквата.
Между отделните тържества всеки един от доброволците успя да обърне внимание и да поговори със събралите се чужденци.
Лариса, жена на около 65 г. възраст, престояваща в Бусманци повече от година, сподели: "Ние ви благодарим от цяло сърце и душа, че не ни забравяте, че идвате и ни давате кураж. Всяка вечер се молим на Бог и ви благодаря, че ни говорите." Благодарност, пропита с много топлина и сърдечна любов изпълваха думите й.
Еверест, който събира и се грижи духовно за християните в Бусманци, развълнувано разказа за чудотворното изцеление на близък, в следствие молитвата и поста за вярващите в дома. Той благодари за грижата на църква "Прелом" за чужденците, не само в дома, но и след тяхното освобождаване.
В сряда, на 16 декември, 2009 г. пастор Калоян Курдоманов, пастор Радослав Илиев, Елена Дянкова и десетина доброволци от ХЦ "Прелом" и фондация "Тръсел тръст" посетиха дома за временно настаняване на чужденци в кв. Бусманци. Този път посещението беше различно, понеже поводът бе специален - наближаващото Рождество.
Общо 150 човека от настанените близо 250 чужденци в дома присъстваха на краткото тържество, разделени на три групи. В началото Елена Дянкова топло посрещна чужденците с думите: "Ние сме тук да ви кажем, че ви обичаме и се молим за вас". Тя насърчи присъстващите с новината за наскоро извоюваната в Люксембург победа от двама български адвокати-правозащитници за максималния срок на задържане на чужденци на територията на Европейския съюз от 18 месеца.
Тържеството продължи с по две песни с музикален съпровод на китара за всяка от групите и специален поздрав с изпълнение на саксофон. Споделено бе и кратко слово за Рожество.
Едно от нещата, които пастор Калоян сподели с първата група е, че "..празнувайки наближаващото Рождество Христово, ние не сме тук да направим всеки християнин, но да ви кажем, че Бог ви обича." Пастор Радослав насърчи насъбралите се мъже, че всеки от тях може да опита Бог лично, и че Господа очаква да чуе тяхната молитва и молба. Ани Недкова сподели с последната група от жени и семейства с деца, че на Рождество празнуваме рождения ден на Спасителя, и покани всички заедно да изпеят на Исус "Happy birthday"!
След кратките тържества всеки един от присъстващите получи подарък. Подаръците включваха принадлежности от първа необходимост, козметика, чорапи, бельо, шалове, шапки, тениски и др. Църква "Прелом" участва в закупуването на тоалетни принадлежности, памперси за децата и дари топли дрехи, и играчки, специално събрани от членовете на църквата.
Между отделните тържества всеки един от доброволците успя да обърне внимание и да поговори със събралите се чужденци.
Лариса, жена на около 65 г. възраст, престояваща в Бусманци повече от година, сподели: "Ние ви благодарим от цяло сърце и душа, че не ни забравяте, че идвате и ни давате кураж. Всяка вечер се молим на Бог и ви благодаря, че ни говорите." Благодарност, пропита с много топлина и сърдечна любов изпълваха думите й.
Еверест, който събира и се грижи духовно за християните в Бусманци, развълнувано разказа за чудотворното изцеление на близък, в следствие молитвата и поста за вярващите в дома. Той благодари за грижата на църква "Прелом" за чужденците, не само в дома, но и след тяхното освобождаване.
Monday, December 14, 2009
ХЦ "Прелом" празнува Рождество Христово
София 15 декември, 2009г. В неделя, на 13 декември, ХЦ Прелом празнува наближаващото Рождество Христово на своята неделна служба. Беше приготвена специална Рождествена програма, а залата бе пълна с хора - членове, приятели и гости на служението.
Много аплодисменти спечелиха децата от ХЦ Прелом, които откриха празничната програма със своя авторска песен, чиито текст прогласяваше навдигането на младите лъвове, които не се страхуват, понеже Бог е тяхно знаме.
Впечатлени от текста, в изпълнението се включиха и тримата презвитери, чието трио контрастираше на детските гласчета по уникален начин, а всички в залата се забавляваха страхотно.
Програмата продължи с две госпъл песни изпълнени с много чувство от афро-американката Пени О'Съливан (САЩ). Пени преподава у нас и заедно със съпруга си имат фондация, която помага на деца лишени от родителска грижа и работи за насърчаване на приемната грижа в България.
Милко Цонов - Крео показа своя висок професионализъм като поради техническа неизправност изпълни две песни, втората от които доста динамична, без музикален съпровод.
Скечът върху песента "Everything", който бяха подготвили няколко човека от ХЦ Прелом силно впечатли публиката показвайки безусловната любов на Бог към човека, борбата за душата на всеки от нас и изкупителната сила на пролятата на кръста кръв на Христос.
В този контекст беше и споделеното след това от п-р Калоян Курдоманов слово. Той отново привлече вниманието на хората в залата към тази уникална, силна любов, която Бог има към нас - хората и към факта, че в изкупителната жертва на Христос имаме отговор за всеки и всичко.
Представен бе и благотворителния календар на Фондация "Българо - Американски Мостове за Общение" изработен с рисунки на деца от църква "Прелом". Средствата от продажбата на календара са предназначени за социално слаби родители на деца с увреждания от община Красно село.
Също така бяха поканени желаещи да се включат в предстоящото Рождествено тържество, което ХЦ "Прелом" подготвя за бежанците в Специалния дом за настаняване на чужденци в Бусманци.
След официалната програма партито продължи с богата почерпка, която беше приготвена от членовете на църква "Прелом", с много музика, хора и танци - както подобава на едно истинско Рождествено парти.
Един от гостите на тържеството - г-н Емил Коен от Български хелзински комитет, който сподели, че е силно впечатлен от доброволната ангажираност на църква "Прелом" в различни социални дейности в полза на обществото и от постиганите резултати. Той изрази загриженост, че много малко църковни общности са обществено ангажирани по този начин.
За контакт:
Християнски център "Прелом"
тел. (02) 983 67 30
prelom@prelom.bg
www.prelom.bg
Много аплодисменти спечелиха децата от ХЦ Прелом, които откриха празничната програма със своя авторска песен, чиито текст прогласяваше навдигането на младите лъвове, които не се страхуват, понеже Бог е тяхно знаме.
Впечатлени от текста, в изпълнението се включиха и тримата презвитери, чието трио контрастираше на детските гласчета по уникален начин, а всички в залата се забавляваха страхотно.
Програмата продължи с две госпъл песни изпълнени с много чувство от афро-американката Пени О'Съливан (САЩ). Пени преподава у нас и заедно със съпруга си имат фондация, която помага на деца лишени от родителска грижа и работи за насърчаване на приемната грижа в България.
Милко Цонов - Крео показа своя висок професионализъм като поради техническа неизправност изпълни две песни, втората от които доста динамична, без музикален съпровод.
Скечът върху песента "Everything", който бяха подготвили няколко човека от ХЦ Прелом силно впечатли публиката показвайки безусловната любов на Бог към човека, борбата за душата на всеки от нас и изкупителната сила на пролятата на кръста кръв на Христос.
В този контекст беше и споделеното след това от п-р Калоян Курдоманов слово. Той отново привлече вниманието на хората в залата към тази уникална, силна любов, която Бог има към нас - хората и към факта, че в изкупителната жертва на Христос имаме отговор за всеки и всичко.
Представен бе и благотворителния календар на Фондация "Българо - Американски Мостове за Общение" изработен с рисунки на деца от църква "Прелом". Средствата от продажбата на календара са предназначени за социално слаби родители на деца с увреждания от община Красно село.
Също така бяха поканени желаещи да се включат в предстоящото Рождествено тържество, което ХЦ "Прелом" подготвя за бежанците в Специалния дом за настаняване на чужденци в Бусманци.
След официалната програма партито продължи с богата почерпка, която беше приготвена от членовете на църква "Прелом", с много музика, хора и танци - както подобава на едно истинско Рождествено парти.
Един от гостите на тържеството - г-н Емил Коен от Български хелзински комитет, който сподели, че е силно впечатлен от доброволната ангажираност на църква "Прелом" в различни социални дейности в полза на обществото и от постиганите резултати. Той изрази загриженост, че много малко църковни общности са обществено ангажирани по този начин.
За контакт:
Християнски център "Прелом"
тел. (02) 983 67 30
prelom@prelom.bg
www.prelom.bg
Рождество за децата лишени от родителска грижа
София 14.12.2009 г. Доброволци и деца от ХЦ "Прелом", заедно с английската фондация "Тръсел Тръст" празнуваха на 11 декември Рождество Христово заедно с децата лишени от родителска грижа в с.Доганово.На този специален празник имаше много музика, танци, състезания и, разбира се, награди. Някои деца се престрашиха и застанаха на импровизираната сцена, където рецитираха, пяха и танцуваха вдъхновени от видеото с изпълнения на техни връстници от цял свят. За участието си бяха оценявани от жури и получиха много аплодисменти, и заслужени награди.
Както подобава на рожден ден, имаше и торта, чиито свещи отбелязваха символичните 2009г. от рождението на Христос и бяха дружно издухани от всички деца, след като преди това изпяха "Happy Birthday".
И както се прави на рожден ден - и децата, и възрастните намислиха своите желания преди да издухат свещичките, но този път ги написаха, и ги събраха в голям плик, който символично да отиде при Рожденника, с надеждата, че Той може да изпълни мечтите им.
Подаръците за децата бяха осигурени от "Тръсел Тръст", според възрастта и нуждите на всяко от тях и бяха раздадени от техните доброволци.
Украсата, наградите и богатата трапеза с какви ли не вкусотии бяха осигурени от ХЦ "Прелом" и доброволците, наричащи се "BGchangers", които вече почти 3 години работят с децата в дома, прекарват време с тях в съботите, организират им различни тържества, вземат някои от тях за празниците, а също така проследяват и подпомагат реинтеграцията на децата от дома, които са били върнати при своите родители.
Рокаджиите от Б.Т.Р не успяха да присъстват на тържеството, но не пропуснаха да засвидетелстват своето приятелство на малките си фенове чрез специално записан за тях видео клип с пожелания за следващата година.
Friday, December 11, 2009
За първи път висша съдебна инстанция осъди участник в расистко насилие
Върховният касационен съд изцяло потвърди присъдата за расисткото нападение над нигерийския футболист Муайуа Колауоле
София, 11 декември 2009; Върховният касационен съд (ВКС) се произнесе с решение по жалбата на Александър Гинчев, двадесетгодишен, осъден от Софийския апелативен съд (САС) на пет години лишаване от свобода. На 20 януари 2007 г. заедно с група скинхедс той участва в расистко нападение над двадесетгодишния нигерийски футболист Муайуа Колауоле. Гинчев беше обвинен в опит за предумишлено убийство «по особено мъчителен за жертвата начин и с особена жестокост».
Върховният касационен съд изцяло потвърди присъдата на САС от 2 април 2009г. Така Александър Гинчев получи от висшата съдебна инстанция присъда от пет години ефективно лишаване от свобода и задължение да заплати гражданския иск за неимуществени вреди на частния обвинител и граждански ищец Муайуа Колауоле, както и разходите по делото. Решението на ВКС е окончателно и не подлежи на обжалване.
Касационната жалба на осъдения Александър Гинчев срещу присъдата на Софийския апелативен съд доведе до прецедентното по своя характер наказателно производство на Върховния касационен съд.
За първи път у нас бе финализирано наказателно дело, заведено в резултат на акт на насилие над чернокож чужденец. Участник в расисткото нападение получи ефективна присъда от Софийски градски съд, която се потвърди от Софийския апелативен съд и от Върховния касационен съд. Затова приключилото наказателно дело стана абсолютен прецедент в българската съдебна практика.
ВКС постанови, че «наложеното наказание в размер на пет години лишаване от свобода не е явно несправедливо по смисъла на чл.348, ал.5 от Наказателно-процесуалния кодекс.»
В решението се посочва, че «обществената опасност на извършеното престъпление е завишена, такава е и тази на дееца, поради което за неговото поправяне и превъзпитание се налага изтърпяването на определеното по размер наказание».
В контекста на течащата в момента дискусия за промени в Наказателния кодекс, българският законодател следва да отрази реалностите в нашето общество и да включи квалифицираното деяние «нападение по расистки мотиви» като престъпление в Наказателния кодекс.
«Нападението над Муайуа Колауоле на 20 януари 2007 г. е свързано с възгледите на Александър Гинчев. Справедливостта изисква този човек, чието деяние е неприемливо от закона и обществото, да бъде наказан и санкциониран. Произнесената присъда защитава обществото.» – заяви К. Гергинова, адвокат на пострадалия по делото.
Oт четири години Майк е част от църква Християнски център "Прелом" в София, която от самото начало на инцидента чрез гражданската инициатива "Справедливост 21" активно се грижи и му помага по различни начини с намиране на квартира, закупуване на лекарства, процесуална защита, морална подкрепа и финансова помощ.
Защитавайки правата на един от многото чернокожи чужденци в страната, пострадали от расистки нападения, желанието на църквата е да бъде защитена справедливостта за личности и групи от хора, които се сблъскват с расизъм, ксенофобия и гонение на расова, етническа или религиозна основа.
Потвърдената от Върховния касационен съд присъда е акт на справедливост и ясен сигнал към обществото, че всяка проява на насилие, мотивирана от расистки или ксенофобски убеждения не трябва да се толерира.
източник: Гражданска инициатива "Справедливост 21"
към Християнски център "Прелом"
* На 20 януари 2007 година, връщайки се от тренировка, 20 годишният нигерийски футболист Муайуа Колауоле (Майк) е нападнат от група скинари в центъра на София. В резултат на това той получава пет дълбоки прорезни рани, две от които в корема, множество удари и наранявания по тялото и главата. Последвалите два дни в кома, двете тежки операции на корема и продължителното възстановяване прекъсват за дълъг период футболната кариера на нигерийския футболист, по това време състезаващ се в “Спортист», Своге.
На 31 октомври 2008 г. Софийски градски съд (СГС) осъжда Александър Гинчев на пет години лишаване от свобода. С присъдата си от 31.10.2008 г. СГС признава подсъдимия А.Гинчев за виновен в «това, че на 20 януари 2007 година пред дискотека «Амор» в София като непълнолетен, но можещ да разбира свойството и значението на извършеното и да ръководи постъпките си е направил опит умишлено да умъртви Муайуа Колауоле, нанасяйки му пет удара с нож и деянието е извършено по особено мъчителен начин за пострадалия и е довършено, но не са настъпили предвидените от закона и исканите от подсъдимия обществено опасни последици», пореди което СГС му е наложил «наказание от пет години лишаване от свобода, което да изтърпи при първоначален «общ» режим.»
На 2 април 2009 г Софийският апелативен съд (САС) изцяло потвърждава постановената от СГС присъда за Александър Гинчев - пет години лишаване от свобода и заплащане на гражданския иск за неимуществени вреди на частния обвинител и граждански ищец Муайуа Колауоле.
София, 11 декември 2009; Върховният касационен съд (ВКС) се произнесе с решение по жалбата на Александър Гинчев, двадесетгодишен, осъден от Софийския апелативен съд (САС) на пет години лишаване от свобода. На 20 януари 2007 г. заедно с група скинхедс той участва в расистко нападение над двадесетгодишния нигерийски футболист Муайуа Колауоле. Гинчев беше обвинен в опит за предумишлено убийство «по особено мъчителен за жертвата начин и с особена жестокост».
Върховният касационен съд изцяло потвърди присъдата на САС от 2 април 2009г. Така Александър Гинчев получи от висшата съдебна инстанция присъда от пет години ефективно лишаване от свобода и задължение да заплати гражданския иск за неимуществени вреди на частния обвинител и граждански ищец Муайуа Колауоле, както и разходите по делото. Решението на ВКС е окончателно и не подлежи на обжалване.
Касационната жалба на осъдения Александър Гинчев срещу присъдата на Софийския апелативен съд доведе до прецедентното по своя характер наказателно производство на Върховния касационен съд.
За първи път у нас бе финализирано наказателно дело, заведено в резултат на акт на насилие над чернокож чужденец. Участник в расисткото нападение получи ефективна присъда от Софийски градски съд, която се потвърди от Софийския апелативен съд и от Върховния касационен съд. Затова приключилото наказателно дело стана абсолютен прецедент в българската съдебна практика.
ВКС постанови, че «наложеното наказание в размер на пет години лишаване от свобода не е явно несправедливо по смисъла на чл.348, ал.5 от Наказателно-процесуалния кодекс.»
В решението се посочва, че «обществената опасност на извършеното престъпление е завишена, такава е и тази на дееца, поради което за неговото поправяне и превъзпитание се налага изтърпяването на определеното по размер наказание».
В контекста на течащата в момента дискусия за промени в Наказателния кодекс, българският законодател следва да отрази реалностите в нашето общество и да включи квалифицираното деяние «нападение по расистки мотиви» като престъпление в Наказателния кодекс.
«Нападението над Муайуа Колауоле на 20 януари 2007 г. е свързано с възгледите на Александър Гинчев. Справедливостта изисква този човек, чието деяние е неприемливо от закона и обществото, да бъде наказан и санкциониран. Произнесената присъда защитава обществото.» – заяви К. Гергинова, адвокат на пострадалия по делото.
Oт четири години Майк е част от църква Християнски център "Прелом" в София, която от самото начало на инцидента чрез гражданската инициатива "Справедливост 21" активно се грижи и му помага по различни начини с намиране на квартира, закупуване на лекарства, процесуална защита, морална подкрепа и финансова помощ.
Защитавайки правата на един от многото чернокожи чужденци в страната, пострадали от расистки нападения, желанието на църквата е да бъде защитена справедливостта за личности и групи от хора, които се сблъскват с расизъм, ксенофобия и гонение на расова, етническа или религиозна основа.
Потвърдената от Върховния касационен съд присъда е акт на справедливост и ясен сигнал към обществото, че всяка проява на насилие, мотивирана от расистки или ксенофобски убеждения не трябва да се толерира.
източник: Гражданска инициатива "Справедливост 21"
към Християнски център "Прелом"
* На 20 януари 2007 година, връщайки се от тренировка, 20 годишният нигерийски футболист Муайуа Колауоле (Майк) е нападнат от група скинари в центъра на София. В резултат на това той получава пет дълбоки прорезни рани, две от които в корема, множество удари и наранявания по тялото и главата. Последвалите два дни в кома, двете тежки операции на корема и продължителното възстановяване прекъсват за дълъг период футболната кариера на нигерийския футболист, по това време състезаващ се в “Спортист», Своге.
На 31 октомври 2008 г. Софийски градски съд (СГС) осъжда Александър Гинчев на пет години лишаване от свобода. С присъдата си от 31.10.2008 г. СГС признава подсъдимия А.Гинчев за виновен в «това, че на 20 януари 2007 година пред дискотека «Амор» в София като непълнолетен, но можещ да разбира свойството и значението на извършеното и да ръководи постъпките си е направил опит умишлено да умъртви Муайуа Колауоле, нанасяйки му пет удара с нож и деянието е извършено по особено мъчителен начин за пострадалия и е довършено, но не са настъпили предвидените от закона и исканите от подсъдимия обществено опасни последици», пореди което СГС му е наложил «наказание от пет години лишаване от свобода, което да изтърпи при първоначален «общ» режим.»
На 2 април 2009 г Софийският апелативен съд (САС) изцяло потвърждава постановената от СГС присъда за Александър Гинчев - пет години лишаване от свобода и заплащане на гражданския иск за неимуществени вреди на частния обвинител и граждански ищец Муайуа Колауоле.
Wednesday, December 2, 2009
Български правозащитници извоюваха победа в Съда на Европейския съюз за правата на имигрантите в Европа
Съобщение до медиите, София, 2 декември 2009
Съдът в Люксембург за първи път се произнесе относно задържането на имигранти
На 30 ноември 2009 г. Съдът на Европейските общности в Люксембург постанови решението си по дело С-357/09 PPU в отговор на преюдициалното питане на България относно продължителното имиграционно задържане на Саид Кадзоев в страната. Решението на Съда в Люксембург гласи, че при никакви изключения максималният срок на задържане от 18 месеца според Закона за чужденците в Република България (ЗЧРБ) не може да бъде удължаван.
Така българските правозащитници адв. Валерия Иларева от Правната клиника за бежанци и имигранти и адв. Диана Даскалова от Фондация "Център за правна помощ - Глас в България" извоюваха победа в Съда на Европейските общности за правата на имигрантите в Европа. Това първо и задължително тълкуване на Новата Директива на ЕС 2008/115 е прецедент в европейското право и ще бъде валидно за имигрантите във всички 27 държави-членки на ЕС. То създава гаранции срещу възможностите за произволно ограничаване правото на свобода на чужденците.
Делото беше гледано от Голямата камара на Съда в състав от 13 съдии, което е показател за неговата значимост.
Според администрацията на Съда «делото е и прецедент по бързината на неговото разглеждане и вземане на решение в толкова кратки срокове». Това показва отношението на Европейския съд към подобни случаи, когато предмет на делото е човешкото право на свобода и чужденецът очаква решението на съда задържан.
«Решението на Голямата камара, постановено за по-малко от 3 месеца, илюстрира как питане от национален съд може да доведе до важни гаранции за широка общност от имигранти» - споделя уважаван европейски преподавател–експерт по имиграционно право.
Тълкуването на Директивата на ЕС, предложено от българския съдия в преюдициалното питане и подкрепено от българското правителство щеше да доведе до удължаване на 18-месечния срок на задържане и да допусне допълнителни основания за задържане.
Становището на Комисията на Европейските общности и на адвокатите на Саид Кадзоев, потвърдено в решението на Европейския съд е, че максималните срокове за задържане са абсолютни и не могат да бъдат удължавани въз основа на никакви други обстоятелства, освен на изрично описаните в Директивата.
Съдът в Люксембург обърна внимание на това, че задържането на имигрантите не е санкция за извършено от тях престъпление, а обслужва еднинствено изпълнението на решението за тяхното извеждане от страната. Поради това Съдът подчертава, че чужденецът може да бъде задържан, само докато съществува реална възможност за успешно извеждане от страната и то само, докато действията по неговото депортиране се предприемат с необходимата грижа. Европейският съд постанови, че когато не съществува разумна възможност за извеждане, задържаният чужденец трябва да бъде НЕЗАБАВНО освободен.
Поводът за поставяне на въпроса пред Европейския съд бе задържането на г-н Саид Кадзоев в Специалния дом за временно настаняване на чужденци в Бусманци от месец октомври 2006 г.
Решението на Съда на Европейските общности в Люксембург задължава българския съд и правителство да се съобразят с абсолютния 18 месечен максимален срок, потвърден от решението на Съда и да освободят Саид Кадзоев незабавно.
Гражданска инициатива «Справедливост 21»
към Християнски център «Прелом»
За контакт:
Адв. Валерия Иларева
Правна клиника за бежанци и имигранти
Тел. 0888401489
valeria.ilareva@gmail.com
* Гражданска инициатива "Справедливост 21" към Християнски център «Прелом» си сътрудничи с Правната клиника за бежанци и имигранти и Центъра за правна помощ "Глас в България" в работата си с бежанци и имигранти. От една година следи случая на г-н Саид Кадзоев като емблематичен за грубо нарушаване правото на свобода и редовно информира медиите за отказа на държавните институции да разрешат този казус, въпреки застъпничеството на международни правозащитни организации и жалбата на г-н Кадзоев до Европейския съд по правата на човека.
Friday, October 9, 2009
ПРАВОЗАЩИТНИ ОРГАНИЗАЦИИ НАСТОЯВАТ ЗА ПРОЗРАЧНОСТ И ОТГОВОРНОСТ
Съобщение до медиите, София 9 октомври 2009
На 8 октомври 2009г. група граждански правозащитни организации отправиха официално запитване към МВР и Дирекция «Миграция» относно разследването на смъртта на сирийския гражданин Хасун Албаадж, настъпила на 6 октомври т.г. в Специалния дом за временно настаняване на чуденци (СДВНЧ), кв.Бусманци.
В документа Гражданска инициатива «Справедливост 21», Фондация «Център за правна помощ – Глас в България», Правната клиника за бежанци и имигранти към СУ «Св.Климент Охридски» и Центърът за подпомагане на хора, преживели изтезание – АСЕТ настояват за пълна прозрачност и максимална информираност при разследването на МВР и резултатите от него. В запитването се настоява за подробна информация относно «здравословното състояние на лицето по време на престоя му в СДВНЧ, както и непосредствено преди настъпилата смърт, а също и за оказваната медицинска грижа по време на престоя му в дома».
Хасун Албаадж почина внезапно на 6 октомври т.г. в СДВНЧ, където бе принудително настанен на 30 ноември 2006 г. По информация на настанените в неговата стая няколко дни преди смъртта си той е питал за лекарска помощ, но не му е било обърнато внимание. Лицето никога не е водено в специализирано болнично заведение, въпреки многобройните му оплаквания и известни на администрацията на дома хронични заболявания, които вместо нужното лечение са били третирани с временна блокоуспокоителна терапия.
Гражданските организации отправят искане също да бъде обяснена ситуацията с правния статут на Хасун Албаадж и причината за 34-месечното му лишаване от свобода. Според новия закон за чужденците в България, в сила от 15 май 2009г., максималният срок за принудително задържане е 6 месеца и само при специални случаи – 18 месеца. Последните два месеца сирийският гражданин е задържан без известно допълнително разпореждане /административно или съдебно/ след изтичането на продължения от Административен съд София-град срок за задържане.
Последвалото смъртта на г-н Албаадж ескалиране на напрежението сред задържаните в дома над 200 чужденци не е прецедент. Според правозащитните организации основна причина за напрежението е грубото потъпкване правата на гражданите от трети страни, както и неуреденост на приложението на новите разпорезби за максимален срок на задържане от Закона за чужденците.
Неотдавана, непосредствено след освобождаването си от СДВНЧ почина и г-н Джонсън Ибитуи, гражданин на Нигерия – университетски преподавател. Масираният инфаркт, резултат от силен психологически стрес е тясно свързан, по наше мнение, с преживяното от г-н Ибитуи през последния му едногодишен период на безрезултатно задържане в дома.
В отправеното до МВР запитване гражданските организации се ангажират да следят разследването и активно да съдействат да не се допускат повече подобни случаи.
За контакти:
Елена Дянкова
Гражданска инициатива «Справедливост» 21
към Християнски център «Прелом»
Тел./Факс: 02-9836730
edyankova@prelom.bg
www.prelom.bg
На 8 октомври 2009г. група граждански правозащитни организации отправиха официално запитване към МВР и Дирекция «Миграция» относно разследването на смъртта на сирийския гражданин Хасун Албаадж, настъпила на 6 октомври т.г. в Специалния дом за временно настаняване на чуденци (СДВНЧ), кв.Бусманци.
В документа Гражданска инициатива «Справедливост 21», Фондация «Център за правна помощ – Глас в България», Правната клиника за бежанци и имигранти към СУ «Св.Климент Охридски» и Центърът за подпомагане на хора, преживели изтезание – АСЕТ настояват за пълна прозрачност и максимална информираност при разследването на МВР и резултатите от него. В запитването се настоява за подробна информация относно «здравословното състояние на лицето по време на престоя му в СДВНЧ, както и непосредствено преди настъпилата смърт, а също и за оказваната медицинска грижа по време на престоя му в дома».
Хасун Албаадж почина внезапно на 6 октомври т.г. в СДВНЧ, където бе принудително настанен на 30 ноември 2006 г. По информация на настанените в неговата стая няколко дни преди смъртта си той е питал за лекарска помощ, но не му е било обърнато внимание. Лицето никога не е водено в специализирано болнично заведение, въпреки многобройните му оплаквания и известни на администрацията на дома хронични заболявания, които вместо нужното лечение са били третирани с временна блокоуспокоителна терапия.
Гражданските организации отправят искане също да бъде обяснена ситуацията с правния статут на Хасун Албаадж и причината за 34-месечното му лишаване от свобода. Според новия закон за чужденците в България, в сила от 15 май 2009г., максималният срок за принудително задържане е 6 месеца и само при специални случаи – 18 месеца. Последните два месеца сирийският гражданин е задържан без известно допълнително разпореждане /административно или съдебно/ след изтичането на продължения от Административен съд София-град срок за задържане.
Последвалото смъртта на г-н Албаадж ескалиране на напрежението сред задържаните в дома над 200 чужденци не е прецедент. Според правозащитните организации основна причина за напрежението е грубото потъпкване правата на гражданите от трети страни, както и неуреденост на приложението на новите разпорезби за максимален срок на задържане от Закона за чужденците.
Неотдавана, непосредствено след освобождаването си от СДВНЧ почина и г-н Джонсън Ибитуи, гражданин на Нигерия – университетски преподавател. Масираният инфаркт, резултат от силен психологически стрес е тясно свързан, по наше мнение, с преживяното от г-н Ибитуи през последния му едногодишен период на безрезултатно задържане в дома.
В отправеното до МВР запитване гражданските организации се ангажират да следят разследването и активно да съдействат да не се допускат повече подобни случаи.
За контакти:
Елена Дянкова
Гражданска инициатива «Справедливост» 21
към Християнски център «Прелом»
Тел./Факс: 02-9836730
edyankova@prelom.bg
www.prelom.bg
Monday, October 5, 2009
ДЕКЛАРАЦИЯ
ДО:
Г-Н ГЕОРГИ ПЪРВАНОВ
ПРЕЗИДЕНТ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
Г-Н БОЙКО БОРИСОВ
МИНИСТЪР ПРЕДСЕДАТЕЛ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
Г-ЖА ЦЕЦКА ЦАЧЕВА
ПРЕДСЕДАТЕЛ НА НАРОДНОТО СЪБРАНИЕ
Г-Н ЦВЕТАН ЦВЕТАНОВ
МИНИСТЪР НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
Г-ЖА РУМЯНА ЖЕЛЕВА
МИНИСТЪР НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
Г-Н ЦВЕТЛИН ЙОВЧЕВ
ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ДАНС
Г-Н ГИНЬО ГАНЕВ
ОМБУТСМАН НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
БЪЛГАРСКИТЕ МЕДИИ
ЕВРОПЕЙСКА АГЕНЦИЯ ЗА ОСНОВНИТЕ ПРАВА
EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS (FRA)
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ СРЕЩУ РАСИЗМА И НЕТОЛЕРАНТНОСТТА
EUROPEAN COMMISSION AGAINST RACISM AND INTOLERANCE (ECRI)
ЕВРОПЕЙСКА МРЕЖА СРЕЩУ РАСИЗМА
EUROPEAN NETWORK AGAINST RACISM
Д Е К Л А Р А Ц И Я
на
БЪЛГАРСКИ ХЕЛЗИНСКИ КОМИТЕТ
ГРАЖДАНСКА ИНИЦИАТИВА «СПРАВЕДЛИВОСТ» 21 КЪМ ХРИСТИЯНСКИ ЦЕНТЪР «ПРЕЛОМ»
ФОНДАЦИЯ «ЦЕНТЪР ЗА ПРАВНА ПОМОЩ – ГЛАС В БЪЛГАРИЯ»
По повод случаите* на публично анонсиране и проповядване на расистки възгледи и зачестилите напоследък нападения над цветнокожи чужденци, мотивирани от расизъм и нетолерантност
Преди няколко дни двама индийски граждани, единият от които дипломат, бяха бити от "неизвестни лица" в центъра на София. Официалното предположение е че това са т.нар. «скинхедс» - младежи, изповядващи ултрадесни идеи. Преди два дни в медиите излезе информация за проведено на 12 септември т.г. неонацистко сборище в Асеновград с участието на чуждестранни гости. Тези събития са само последните от дълга поредица ксенофобски и неонацистки прояви, на които по правило в нашето общество се гледа с пренебрежение или снизхождение.
Ние, като правозащитни организации сме силно обезпокоени от зачестилите напоследък нападения над чуждестранни цветнокожи граждани, мотивирани от расизъм и нетолерантност. Като практично въвлечени в работа и помощ на чужди граждани, станали жертва на насилие на расова основа, ние можем да твърдим, че през последните години нападенията над цветнокожи граждани на територията на София не са единични случаи и се превръщат в безнаказана практика за младежи с националистически, ксетофобски и расистки убеждения. По наша информация голям брой от пребиваващите в България цветнокожи чужденци са нападани не един път.
- Ние считаме, че всички прояви на расизъм, ксенофобия, антисемитизъм, дискриминация и преследване трябва да бъдат подложени на строги санкции и обществено порицание съобразно с изричните норми на действащото в България и в Европейския съюз законодателство и виновните да получат справедлива присъда за своите деяния.
- Според нас е НУЖНО И ВАЖНО държавата да заеме официална позиция срещу расизма и крайния национализъм в България, да се разграничи от всякакви опити за толериране и ненаказване на прояви в обществото ни на расизъм, ксенофобия, антисемитизъм и преследване на расова, религиозна и ентическа основа. Настояваме да бъде търсена отговорност от всички организации и лица, насърчаващи прояви на расизъм, ксенофобия, дискриминация или нетолерантност. Всеки един случай на насилие, мотивирано от расистки, ксенофобски или антисемитски убеждения да бъде разгледан, предаден на прокуратурата и съда и завършен с постановяване на справедливи присъди за виновните с нужната публичност и гласност.
Като пълноправен член на Европейския съюз България е задължена официално да декларира своята позиция спрямо расизма и всички придружаващи го форми на етническа и религиозна нетърпимост; да спазва действащите в общността договори, разпоредби и конвенции поради това, че Европейският съюз “се основава на принципите на свободата, демокрацията, зачитането на човешките права и основни свободи - принципи, които са общи за държавите-членки.” /Чл. 6 от Договора за Европейския съюз/.
- Ние се ангажираме да следим работата на институциите и отговорните органи за откриване и наказване на нападателите на индийския дипломат Г-н Пауа, аташе по образованието в посолството на Република Индия и на индийския гражданин, живеещ в България - д-р Губин Пърсът, като молим във Ваше лице оглавяваните от Вас държавни институции да ни съдействат в това отношение.
- Ние настояваме за иницииране на проверка и публично оповестяване на резултатите от проверката по какъв начин е отдадена публична общинска собственост за провеждането на международни неонацистки сборища като проведеното на 12 септември 2009 в гр. Асеновград. Във връзка с гореизложеното настояваме за търсене на персонална отговорност от кмета – д-р Христо Грудев.
В различни документи, становища и договори държавите-членки на ЕС вече са приели и постановили, че расизмът, ксенофобията и расовата дискриминация причиняват сериозни проблеми в Европа. Като представители на гражданското общество, ние твърдим, че в България осезателно се усеща необходимостта от системно насочване на вниманието към расизма и ксенофобията.
В Европа сред възможните средства, признати за ефективни в борбата с расизма и ксенофобията са наказателното право и наказателното преследване на актовете на расизъм и ксенофобия. Ние считаме, че освен наказващия аспект, тези мерки в наказателното право имат и значително разубеждаващо и превантивно действие, като са важен инструмент на държавата в ефективната борба срещу расизма и ксенофобията.
* ИНДИЙСКИ ДИПЛОМАТ СТАВА ЖЕРТВА НА РАСИСТКО НАПАДЕНИЕ В ЦЕНТЪРА НА СОФИЯ
На 21 септември вечерта в един от престижните централни столични квартали без повод е нападнат и ударен през лицето г-н Пауа, аташе по образованието в Посолството на Република Индия в България.
По-късно същата вечер друг индиец – д-р Губин Пърсът е бил нападнат също без причина от трима мъже в района на Орлов мост, при което е получил множество удари по главата и е бил откаран в Пирогов за оказване на спешна медицинска помощ. Д-р Пърсът е преподавател в България и е женен за българка.
Въпреки публикуването на новината в криминалните рубрики на много от водещите медийни издания в България, досега няма нито едно публично изявление на правителствен говорител по случаите. Повече от източниците сочат скинхедс като извършители на нападенията.
* МЕЖДУНАРОДНО СЪБИРАНЕ НА КУ-КЛУКС-КЛАН В АСЕНОВГРАД
На 12 септември в Асеновград е проведено международно Ку Клукс Клан събиране, на което младежи от България, Канада и Швейцария с неонацистки възгледи са отправяли расистки призиви за саморазправа към всички раси освен бялата. Музикант от Канада е прокламирал думите на Дейвид Лейн, американски неонацист: «Ние трябва да осигурим съществуването на нашите хора и бъдещето на белите деца” – думи, за които Лейн е бил осъден на 190 години затвор в САЩ за неонацискта пропаганда.
Участниците са били облечени в характерните за ку-клукс-клан бели роби, дансингът е бил пълен с голи до кръста мъже, периодично вдигащи дясна ръка за нацистки поздрав, като на сцената е имало пречупен нацистки кръст.
Събирането се е състояло в помещение на общинската библиотека, което преди четири години е било предоставено от общината на Асеновград за развитие на млади музиканти.
ПОДПИСАЛИ ДЕКЛАРАЦИЯТА:
Български Хелзински Комитет - КРАСИМИР КЪНЕВ, ПРЕДСЕДАТЕЛ
Ул. «Върбица» №7
Тел./Факс: 02-9434876
bhc@bghelsinki.org
www.bghelsinki.org
Гражданска инициатива «Справедливост 21» - ЕЛЕНА ДЯНКОВА, КООРДИНАТОР
към Християнски център «Прелом»
Ул. «Веслец» №26, София 1202
Тел./Факс: 02-9836730
edyankova@prelom.bg
www.prelom.bg
Фондация «Център за правна помощ – АДВ.ДИАНА ДАСКАЛОВА, СЪУЧРЕДИТЕЛ
Глас в България»
Ул. «Лавеле» 8, ет.4, ап.6
Тел./Факс: 02-9894194
daskalova.diana@gmail.com
София 5 октомври 2009 г.
Г-Н ГЕОРГИ ПЪРВАНОВ
ПРЕЗИДЕНТ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
Г-Н БОЙКО БОРИСОВ
МИНИСТЪР ПРЕДСЕДАТЕЛ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
Г-ЖА ЦЕЦКА ЦАЧЕВА
ПРЕДСЕДАТЕЛ НА НАРОДНОТО СЪБРАНИЕ
Г-Н ЦВЕТАН ЦВЕТАНОВ
МИНИСТЪР НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
Г-ЖА РУМЯНА ЖЕЛЕВА
МИНИСТЪР НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
Г-Н ЦВЕТЛИН ЙОВЧЕВ
ПРЕДСЕДАТЕЛ НА ДАНС
Г-Н ГИНЬО ГАНЕВ
ОМБУТСМАН НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
БЪЛГАРСКИТЕ МЕДИИ
ЕВРОПЕЙСКА АГЕНЦИЯ ЗА ОСНОВНИТЕ ПРАВА
EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS (FRA)
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ СРЕЩУ РАСИЗМА И НЕТОЛЕРАНТНОСТТА
EUROPEAN COMMISSION AGAINST RACISM AND INTOLERANCE (ECRI)
ЕВРОПЕЙСКА МРЕЖА СРЕЩУ РАСИЗМА
EUROPEAN NETWORK AGAINST RACISM
Д Е К Л А Р А Ц И Я
на
БЪЛГАРСКИ ХЕЛЗИНСКИ КОМИТЕТ
ГРАЖДАНСКА ИНИЦИАТИВА «СПРАВЕДЛИВОСТ» 21 КЪМ ХРИСТИЯНСКИ ЦЕНТЪР «ПРЕЛОМ»
ФОНДАЦИЯ «ЦЕНТЪР ЗА ПРАВНА ПОМОЩ – ГЛАС В БЪЛГАРИЯ»
По повод случаите* на публично анонсиране и проповядване на расистки възгледи и зачестилите напоследък нападения над цветнокожи чужденци, мотивирани от расизъм и нетолерантност
Преди няколко дни двама индийски граждани, единият от които дипломат, бяха бити от "неизвестни лица" в центъра на София. Официалното предположение е че това са т.нар. «скинхедс» - младежи, изповядващи ултрадесни идеи. Преди два дни в медиите излезе информация за проведено на 12 септември т.г. неонацистко сборище в Асеновград с участието на чуждестранни гости. Тези събития са само последните от дълга поредица ксенофобски и неонацистки прояви, на които по правило в нашето общество се гледа с пренебрежение или снизхождение.
Ние, като правозащитни организации сме силно обезпокоени от зачестилите напоследък нападения над чуждестранни цветнокожи граждани, мотивирани от расизъм и нетолерантност. Като практично въвлечени в работа и помощ на чужди граждани, станали жертва на насилие на расова основа, ние можем да твърдим, че през последните години нападенията над цветнокожи граждани на територията на София не са единични случаи и се превръщат в безнаказана практика за младежи с националистически, ксетофобски и расистки убеждения. По наша информация голям брой от пребиваващите в България цветнокожи чужденци са нападани не един път.
- Ние считаме, че всички прояви на расизъм, ксенофобия, антисемитизъм, дискриминация и преследване трябва да бъдат подложени на строги санкции и обществено порицание съобразно с изричните норми на действащото в България и в Европейския съюз законодателство и виновните да получат справедлива присъда за своите деяния.
- Според нас е НУЖНО И ВАЖНО държавата да заеме официална позиция срещу расизма и крайния национализъм в България, да се разграничи от всякакви опити за толериране и ненаказване на прояви в обществото ни на расизъм, ксенофобия, антисемитизъм и преследване на расова, религиозна и ентическа основа. Настояваме да бъде търсена отговорност от всички организации и лица, насърчаващи прояви на расизъм, ксенофобия, дискриминация или нетолерантност. Всеки един случай на насилие, мотивирано от расистки, ксенофобски или антисемитски убеждения да бъде разгледан, предаден на прокуратурата и съда и завършен с постановяване на справедливи присъди за виновните с нужната публичност и гласност.
Като пълноправен член на Европейския съюз България е задължена официално да декларира своята позиция спрямо расизма и всички придружаващи го форми на етническа и религиозна нетърпимост; да спазва действащите в общността договори, разпоредби и конвенции поради това, че Европейският съюз “се основава на принципите на свободата, демокрацията, зачитането на човешките права и основни свободи - принципи, които са общи за държавите-членки.” /Чл. 6 от Договора за Европейския съюз/.
- Ние се ангажираме да следим работата на институциите и отговорните органи за откриване и наказване на нападателите на индийския дипломат Г-н Пауа, аташе по образованието в посолството на Република Индия и на индийския гражданин, живеещ в България - д-р Губин Пърсът, като молим във Ваше лице оглавяваните от Вас държавни институции да ни съдействат в това отношение.
- Ние настояваме за иницииране на проверка и публично оповестяване на резултатите от проверката по какъв начин е отдадена публична общинска собственост за провеждането на международни неонацистки сборища като проведеното на 12 септември 2009 в гр. Асеновград. Във връзка с гореизложеното настояваме за търсене на персонална отговорност от кмета – д-р Христо Грудев.
В различни документи, становища и договори държавите-членки на ЕС вече са приели и постановили, че расизмът, ксенофобията и расовата дискриминация причиняват сериозни проблеми в Европа. Като представители на гражданското общество, ние твърдим, че в България осезателно се усеща необходимостта от системно насочване на вниманието към расизма и ксенофобията.
В Европа сред възможните средства, признати за ефективни в борбата с расизма и ксенофобията са наказателното право и наказателното преследване на актовете на расизъм и ксенофобия. Ние считаме, че освен наказващия аспект, тези мерки в наказателното право имат и значително разубеждаващо и превантивно действие, като са важен инструмент на държавата в ефективната борба срещу расизма и ксенофобията.
* ИНДИЙСКИ ДИПЛОМАТ СТАВА ЖЕРТВА НА РАСИСТКО НАПАДЕНИЕ В ЦЕНТЪРА НА СОФИЯ
На 21 септември вечерта в един от престижните централни столични квартали без повод е нападнат и ударен през лицето г-н Пауа, аташе по образованието в Посолството на Република Индия в България.
По-късно същата вечер друг индиец – д-р Губин Пърсът е бил нападнат също без причина от трима мъже в района на Орлов мост, при което е получил множество удари по главата и е бил откаран в Пирогов за оказване на спешна медицинска помощ. Д-р Пърсът е преподавател в България и е женен за българка.
Въпреки публикуването на новината в криминалните рубрики на много от водещите медийни издания в България, досега няма нито едно публично изявление на правителствен говорител по случаите. Повече от източниците сочат скинхедс като извършители на нападенията.
* МЕЖДУНАРОДНО СЪБИРАНЕ НА КУ-КЛУКС-КЛАН В АСЕНОВГРАД
На 12 септември в Асеновград е проведено международно Ку Клукс Клан събиране, на което младежи от България, Канада и Швейцария с неонацистки възгледи са отправяли расистки призиви за саморазправа към всички раси освен бялата. Музикант от Канада е прокламирал думите на Дейвид Лейн, американски неонацист: «Ние трябва да осигурим съществуването на нашите хора и бъдещето на белите деца” – думи, за които Лейн е бил осъден на 190 години затвор в САЩ за неонацискта пропаганда.
Участниците са били облечени в характерните за ку-клукс-клан бели роби, дансингът е бил пълен с голи до кръста мъже, периодично вдигащи дясна ръка за нацистки поздрав, като на сцената е имало пречупен нацистки кръст.
Събирането се е състояло в помещение на общинската библиотека, което преди четири години е било предоставено от общината на Асеновград за развитие на млади музиканти.
ПОДПИСАЛИ ДЕКЛАРАЦИЯТА:
Български Хелзински Комитет - КРАСИМИР КЪНЕВ, ПРЕДСЕДАТЕЛ
Ул. «Върбица» №7
Тел./Факс: 02-9434876
bhc@bghelsinki.org
www.bghelsinki.org
Гражданска инициатива «Справедливост 21» - ЕЛЕНА ДЯНКОВА, КООРДИНАТОР
към Християнски център «Прелом»
Ул. «Веслец» №26, София 1202
Тел./Факс: 02-9836730
edyankova@prelom.bg
www.prelom.bg
Фондация «Център за правна помощ – АДВ.ДИАНА ДАСКАЛОВА, СЪУЧРЕДИТЕЛ
Глас в България»
Ул. «Лавеле» 8, ет.4, ап.6
Тел./Факс: 02-9894194
daskalova.diana@gmail.com
София 5 октомври 2009 г.
Friday, July 17, 2009
Комисията за защита от дискриминация заключи, че дискриминация няма
Вчера, 16 юли, 2009г., в офиса на Апостолска реформирана църква и ХЦ "Прелом", постъпи решението на Комисия за защита от дискриминацията по повод жалбата на Християнски център "Прелом" и осем други жалбоподатели срещу г-жа Десислава Панайотова и в. Телеграф. Повод за нея бе публикуваното интервю на 01.08.2008 г. във в-к Телеграф със заглавие "Д-р Десислава Панайотова, богослов: "Секти зарибяват с магии и хипноза".
Според решението на Комисията г-жа Десислава Панайотова не е извършила нарушение на Закона за защита от дискриминацията. В решението се казва, че "твърденията на жалбоподателите за създаване на неблагоприятна обществена атмосфера за практикуване на вярата им като християни е необосновано" и че "д-р Панайотова не възпрепятства упражняването на верските убеждения на жалбоподателите, а изразява мнение пречупено през призмата на теологията." Според състава на Комисията за защита от дискриминацията "използваната в интервюто терминология е теологичен спор и не е от компетентността на Комисията."
В решението Комисия за защита от дискриминацията препоръчва на главния редактор на в. Телеграф, "да запознае служителите на печатната медия с Етичния кодекс на медиите с оглед недопускане и предотвратяване на актове на дискриминация при и по повод осъществяване дейността на изданието."
Като искане от страна на жалбоподателите бе Комисията за защита срещу дискриминацията да установи наличието на религиозна дискриминация срещу членовете на ХЦ Прелом като протестантска църква и срещу всички други протестантски християни в страната и получаване на публично извинение от Десислава Панайотова и в. Телеграф, както и да ги задължи да се въздържат от бъдещи прояви на дискриминация на основание религия.
Решението подлежи на обжалване чрез Комисията за защита от дискриминацията пред Върховния административен съд по реда на Административнопроцесуалния кодекс в 14-дневен срок.
Според решението на Комисията г-жа Десислава Панайотова не е извършила нарушение на Закона за защита от дискриминацията. В решението се казва, че "твърденията на жалбоподателите за създаване на неблагоприятна обществена атмосфера за практикуване на вярата им като християни е необосновано" и че "д-р Панайотова не възпрепятства упражняването на верските убеждения на жалбоподателите, а изразява мнение пречупено през призмата на теологията." Според състава на Комисията за защита от дискриминацията "използваната в интервюто терминология е теологичен спор и не е от компетентността на Комисията."
В решението Комисия за защита от дискриминацията препоръчва на главния редактор на в. Телеграф, "да запознае служителите на печатната медия с Етичния кодекс на медиите с оглед недопускане и предотвратяване на актове на дискриминация при и по повод осъществяване дейността на изданието."
Като искане от страна на жалбоподателите бе Комисията за защита срещу дискриминацията да установи наличието на религиозна дискриминация срещу членовете на ХЦ Прелом като протестантска църква и срещу всички други протестантски християни в страната и получаване на публично извинение от Десислава Панайотова и в. Телеграф, както и да ги задължи да се въздържат от бъдещи прояви на дискриминация на основание религия.
Решението подлежи на обжалване чрез Комисията за защита от дискриминацията пред Върховния административен съд по реда на Административнопроцесуалния кодекс в 14-дневен срок.
Friday, June 26, 2009
ХЦ Прелом изпрати писмо до Столична община във връзка с провеждането на гей-парада
На 26 юни, 2009 г. ХЦ Прелом изпрати Отворено писмо до кмета на гр. София и Председателя на Столична Община във връзка с провеждане на гей-парада в столицата.
Следва текста на писмото:
Уважаеми г-н Борисов,
Уважаеми Дами и Господа,
От името на Християнски център "Прелом", бих желал да изразя нашата дълбока загриженост и тревога по повод провеждането на гей парада на 27.06.2009г. в София, организиран от българската гей организация "Джемини".
Считаме, че подобен тип мероприятия отправят подвеждащо послание към подрастващите и младите хора, както и към обществото като цяло, а именно че сексуалните взаимоотношения между представители на един и същи пол биха могли да се асоциират като нормални и обществено приемливи.
Причините за подобен тип поведение се коренят в деградацията на християнските ценности в обществото ни, които в продължение на столетия са били изграждащи и водещи за оцеляването ни като народ и нация през най-трудните години в нашата история.
Пропагандата на модела на хомосексуалното семейство не отразява обществената нагласа на над 80% от българите, които подкрепят традиционния брак като единствено възможен между един мъж и една жена. Ние смятаме, че подобен тип пропаганда е деструктивна за всяко едно общество, понеже разрушава правилната основа за отглеждане и възпитаване на деца, а именно в семейства изградени на съюза между мъж и жена.
Ние категорично се противопоставяме на идеята за узаконяването на подобен тип поведение. То е неприемливо, деструктивно и недостойно.
Ние приемаме правото на избор на всеки да определи живота, който ще живее и сексуалната ориентация, която ще въприеме за себе си, но сме категорично против налагането на подобен тип поведение за обществено прието чрез публични изяви, телевизионни предавания и реклами.
Като Църква сме готови да окажем помощ по всякакъв начин и съдействие на тези, които осъзнават своята нужда от промяна и желаят да приемат дадената им по рождение сексуална идентичност от Бог Всемогъщия.
С уважение,
Калоян Курдоманов
Пастор на Християнски център Прелом
ул. Веслец 26, София 1202
тел. 983 67 30
26 юни, 2009 г.
гр. София
Следва текста на писмото:
Уважаеми г-н Борисов,
Уважаеми Дами и Господа,
От името на Християнски център "Прелом", бих желал да изразя нашата дълбока загриженост и тревога по повод провеждането на гей парада на 27.06.2009г. в София, организиран от българската гей организация "Джемини".
Считаме, че подобен тип мероприятия отправят подвеждащо послание към подрастващите и младите хора, както и към обществото като цяло, а именно че сексуалните взаимоотношения между представители на един и същи пол биха могли да се асоциират като нормални и обществено приемливи.
Причините за подобен тип поведение се коренят в деградацията на християнските ценности в обществото ни, които в продължение на столетия са били изграждащи и водещи за оцеляването ни като народ и нация през най-трудните години в нашата история.
Пропагандата на модела на хомосексуалното семейство не отразява обществената нагласа на над 80% от българите, които подкрепят традиционния брак като единствено възможен между един мъж и една жена. Ние смятаме, че подобен тип пропаганда е деструктивна за всяко едно общество, понеже разрушава правилната основа за отглеждане и възпитаване на деца, а именно в семейства изградени на съюза между мъж и жена.
Ние категорично се противопоставяме на идеята за узаконяването на подобен тип поведение. То е неприемливо, деструктивно и недостойно.
Ние приемаме правото на избор на всеки да определи живота, който ще живее и сексуалната ориентация, която ще въприеме за себе си, но сме категорично против налагането на подобен тип поведение за обществено прието чрез публични изяви, телевизионни предавания и реклами.
Като Църква сме готови да окажем помощ по всякакъв начин и съдействие на тези, които осъзнават своята нужда от промяна и желаят да приемат дадената им по рождение сексуална идентичност от Бог Всемогъщия.
С уважение,
Калоян Курдоманов
Пастор на Християнски център Прелом
ул. Веслец 26, София 1202
тел. 983 67 30
26 юни, 2009 г.
гр. София
Tuesday, June 23, 2009
Представители на институции и граждански организации дискутират измененията в Закона за чужденците
В понеделник, 22 юни 2009г. в Центъра за култура и дебат „Червената къща” се състоя дискусия на тема: НОВИТЕ ПРОМЕНИ В ЗАКОНА ЗА ЧУЖДЕНЦИТЕ И ТЯХНОТО ПРАКТИЧНО ПРИЛОЖЕНИЕ.Домакини и организатори на събитието бяха Фондация „Център за правна помощ – Глас в България” и Гражданска инициатива “Справедливост 21” към Християнски център «Прелом».
В дискусията участваха: Лозан Панов, Председател на Административен съд София град; Росица Грудева и Габриела Килфанова от Юридическия отдел на Дирекция „Миграция” към МВР и Емил Коен, Български Хелзински Комитет. Дискусията беше модерирана от Анна Кръстева от Центъра за миграционни изследвания към Нов Български Университет.
Повод за организиране на дискусията станаха гласуваните от Народното събрание в края на м. април т.г. изменения и допълнения в Закона за чужденците в Р.България. (изм. ДВ бр. 36 от 15 Май 2009г.).
Дискусията постави основа за правилното тълкуване на заложените законови промени, чрез ползотворно сътрудничество между неправителствения сектор, изпълнителните органи и съдебната власт, "тълкуване и приложение, което да е съвместимо не само с техническите изисквания на Европейските Директиви, но и с принципите на прозрачност, обективност, индивидуален подход, пропорционалност и ефективни средства за защита, присъщи на една европейска държава, каквато е и България" - сподели Диана Даскалова, съучредител на фондация «Център за правна помощ – Глас в България».
Дискусията предизвика изключителен интерес сред присъстващите граждани; адвокати; журналисти; ръководители и представители на хуманитарни и правозащитни организации – БЧК, Център АСЕТ, Каритас, CVS; представители на бежанската и имигрантска общност в България от Иран, Афганистан, Танзания, Индия, Етиопия. Въпросите естествено преминаха от съдебната практика към човешките съдби на чужденците от Специалния дом за временно настаняване на чужденци (СДВНЧ), кв. Бусманци: кое ще остане правило и кое изключение при постановения максимален срок на принудително задържане – 6 или 18 месеца; нарушено ли е правото на ефективен достъп до обжалване чрез краткия тридневен срок; готова ли е България да развие политика, чрез която да оцени ползата от имигрантите вместо заплахата от тях?
В заключение Анна Кръстева, модератор на дискусията подчерта, че «наша лична отговорност като граждани е да изискваме от всички власти: съдебната, изпълнителната и закодателната, прозрачност и отчетност за техните решения и действия».
Thursday, June 18, 2009
Предстои дискусия относно промените в Закона за чужденците
В понеделник, 22 юни, 2009г. в Центъра за култура и дебат „Червената къща”, зала “Пеша Николова” (ул. Любен Каравелов №15) от 17 до 18.30 часа ще се проведе дискусия на тема:
НОВИТЕ ПРОМЕНИ В ЗАКОНА ЗА ЧУЖДЕНЦИТЕ И ТЯХНОТО ПРАКТИЧНО ПРИЛОЖЕНИЕ.
Домакини и организатори на събитието са Фондация „Център за правна помощ – Глас в България” и Гражданска инициатива “Справедливост 21” към ХЦ «Прелом».
В дискусията ще вземат участие: Лозан Панов, Председател на Административен съд София град; Комисар Михаил Лумбев, Юридически отдел, Главна дирекция „Гранична полиция” към МВР; Росица Грудева и Габриела Килфанова от Юридическия отдел, Дирекция „Миграция” към МВР и Емил Коен, Български Хелзински Комитет.
Анна Кръстева от Центъра за миграционни изследвания към Нов Български Университет ще модерира дискусията.
Целта на дискусията е да анализира извършените законови промени и да запознае широката общественост с предстоящото практично приложение на новите разпоредби.
Дискусията се провежда по повод новите изменения и допълнения в Закона за чужденците в Р. България (изм. ДВ бр. 36 от 15 Май 2009г.), свързани с въвеждането на основни принципи, залегнали в Европейското законодателство, а също и свързани с регламентиране статута на граждани на трети страни в Европейския съюз.
Промените в Закона за чужденците в РБългария се свързват с въвеждането на основните принципи, залегнали в Европейското законодателство и директиви. Успешното синхронизиране на Българското законодателство с европейското, зависи не само от въведените нови законови текстове, но и от тяхното приложение на практика.
Организаторите се надяват дискусията да спомогне за постановяване на една положителна рамка по отношение прилагането на закона, съвместима с духа на Европейските изисквания за защита правата на човека.
НОВИТЕ ПРОМЕНИ В ЗАКОНА ЗА ЧУЖДЕНЦИТЕ И ТЯХНОТО ПРАКТИЧНО ПРИЛОЖЕНИЕ.
Домакини и организатори на събитието са Фондация „Център за правна помощ – Глас в България” и Гражданска инициатива “Справедливост 21” към ХЦ «Прелом».
В дискусията ще вземат участие: Лозан Панов, Председател на Административен съд София град; Комисар Михаил Лумбев, Юридически отдел, Главна дирекция „Гранична полиция” към МВР; Росица Грудева и Габриела Килфанова от Юридическия отдел, Дирекция „Миграция” към МВР и Емил Коен, Български Хелзински Комитет.
Анна Кръстева от Центъра за миграционни изследвания към Нов Български Университет ще модерира дискусията.
Целта на дискусията е да анализира извършените законови промени и да запознае широката общественост с предстоящото практично приложение на новите разпоредби.
Дискусията се провежда по повод новите изменения и допълнения в Закона за чужденците в Р. България (изм. ДВ бр. 36 от 15 Май 2009г.), свързани с въвеждането на основни принципи, залегнали в Европейското законодателство, а също и свързани с регламентиране статута на граждани на трети страни в Европейския съюз.
Промените в Закона за чужденците в РБългария се свързват с въвеждането на основните принципи, залегнали в Европейското законодателство и директиви. Успешното синхронизиране на Българското законодателство с европейското, зависи не само от въведените нови законови текстове, но и от тяхното приложение на практика.
Организаторите се надяват дискусията да спомогне за постановяване на една положителна рамка по отношение прилагането на закона, съвместима с духа на Европейските изисквания за защита правата на човека.
Friday, April 17, 2009
САИД КАДЗОЕВ ПОЛУЧИ ВТОРИ ОТКАЗ ЗА СТАТУТ ОТ ДЪРЖАВНАТА АГЕНЦИЯ ЗА БЕЖАНЦИТЕ
Съобщение до медиите, 17 април 2009, София
Вече четвърти месец Саид Кадзоев, принудително настанен в Специалния дом за временно настаняване на чужденци (СДНВЧ), кв.Бусманци прекарва при утежнен изолационен режим в стая с индивидуални мерки за сигурност.
Тридесетгодишният чеченец кандидатства за втори път за бежански или хуманитарен статут в Държавна агенция за бежанците (ДАБ) поради наличие на нови обстоятелства. Между тези нови обстоятелства бяха и официалните становища на Върховния комисариат за бежанците на ООН в България (ВКБООН) и на Дирекция «Миграция», че неговата страна Русия не е сигурно място за живот за него.
За втори път в тридневно ускорено производство ДАБ отказа предоставянето на бежански или хуманитарен статут на Саид Кадзоев. И втората, подобно на първата процедура за закрила на кандидат-бежанеца, протече при груби нарушения на процесуалните права. Самият факт на провеждане на интервю с него в условията на тежък изолационен режим, в какъвто той се намира и в момента, предполага пълно противоречие с основните изисквания за професионализъм при подобно чувствително производство, каквото е преценката за заплаха спрямо един човешки живот.
До този момент бежанската история на Саид Кадзоев не е разгледана от ДАБ с нужната задълбоченост в общо производство, в което да се вземат предвид степента на преживените от него изтезания и причините, поради които животът му би бил в заплаха, ако бъде върнат в Русия.
През октомври 2006 Саид Кадзоев, който е жертва на изтезания в Русия, влиза в България без документи, за да търси убежище по политически причини - едно от основанията за предоставяне на закрила според българския Закон за убежището и бежанците и Женевската конвенция за бежанците на ООН от 1951 г.
Вместо обаче да му окажат помощ, българските власти не регистрират неговата молба за закрила в продължение на седем месеца, а веднага издават заповед за неговото депортиране от България. Без да е обвинен в каквото и да е престъпление, Саид Кадзоев е задържан и принудително настанен в СДВНЧ.
Така към днешна дата той се явява фактически лишен от свобода в продължение на 2 години и 6 месеца, повече от половината от които прекарва при утежнен изолационен режим в стая с индивидуални мерки за сигурност, намираща се в отделен блок от останалите чужденци; в стая без легло и без врата, но с решетка; без осветление, а само с малък прозорец; с тоалетна в ъгъла на стаята и прекарвайки по 30 минути на ден под открито небе.
В създалата се ситуация единственият възможен изход е депортирането на г-Кадзоев в трета сигурна държава, различна от Русия и България. «По необясними за мен причини в България аз не само не получавам закрила, но трябва да търся закрила и от България» – сподели по телефона г-н Кадзоев.
Искането на чужденецът е той да бъде освободен от дома за временно настаняване, докато българските власти решат какъв да бъде изходът в неговия конкретен случай, поради това, че процедурата по депортирането на лицето в трета сигурна държава е продължителна и ще отнеме неограничен период от време.
Държавната администрация в лицето на Дирекция «Миграция» и Гранична полиция многократно обещават да предприемат конкретни действия по случая, но до този момент реални резултат няма. В сравнение с изтезанията, преживяни от Саид Кадзоев в Русия, двугодишното и половина лишаване от свобода без присъда в България е многократно по-тежко и унизително за него.
Медийната активност с цел провокиране на отговорност от страна на държавните органи за техните действия пред гражданското общество е изключително важна за постигане на практични резултати в конкретния случай на Саид Кадзоев.
За контакти:
Елена Дянкова
Гражданска инициатива «Справедливост 21»
към Християнски център Прелом
тел. 02-983 2930, 0899 902 837
edyankova@prelom.bg
www.prelom.bg
„Справедливост 21” е гражданска инициатива към Християнски център «Прелом», която има за цел през 21 век в България да бъде защитена справедливостта за личности и групи от хора, които се сблъскват с расизъм, ксенофобия и гонение на расова, етническа или религиозна основа.
Екип от доброволци от Християнски център «Прелом» редовно посещава СДВНЧ, като проповядва Евангелието и работи с чужденците, задържани в дома с цел оказване на морална подкрепа и хуманитарна помощ.
Вече четвърти месец Саид Кадзоев, принудително настанен в Специалния дом за временно настаняване на чужденци (СДНВЧ), кв.Бусманци прекарва при утежнен изолационен режим в стая с индивидуални мерки за сигурност.
Тридесетгодишният чеченец кандидатства за втори път за бежански или хуманитарен статут в Държавна агенция за бежанците (ДАБ) поради наличие на нови обстоятелства. Между тези нови обстоятелства бяха и официалните становища на Върховния комисариат за бежанците на ООН в България (ВКБООН) и на Дирекция «Миграция», че неговата страна Русия не е сигурно място за живот за него.
За втори път в тридневно ускорено производство ДАБ отказа предоставянето на бежански или хуманитарен статут на Саид Кадзоев. И втората, подобно на първата процедура за закрила на кандидат-бежанеца, протече при груби нарушения на процесуалните права. Самият факт на провеждане на интервю с него в условията на тежък изолационен режим, в какъвто той се намира и в момента, предполага пълно противоречие с основните изисквания за професионализъм при подобно чувствително производство, каквото е преценката за заплаха спрямо един човешки живот.
До този момент бежанската история на Саид Кадзоев не е разгледана от ДАБ с нужната задълбоченост в общо производство, в което да се вземат предвид степента на преживените от него изтезания и причините, поради които животът му би бил в заплаха, ако бъде върнат в Русия.
През октомври 2006 Саид Кадзоев, който е жертва на изтезания в Русия, влиза в България без документи, за да търси убежище по политически причини - едно от основанията за предоставяне на закрила според българския Закон за убежището и бежанците и Женевската конвенция за бежанците на ООН от 1951 г.
Вместо обаче да му окажат помощ, българските власти не регистрират неговата молба за закрила в продължение на седем месеца, а веднага издават заповед за неговото депортиране от България. Без да е обвинен в каквото и да е престъпление, Саид Кадзоев е задържан и принудително настанен в СДВНЧ.
Така към днешна дата той се явява фактически лишен от свобода в продължение на 2 години и 6 месеца, повече от половината от които прекарва при утежнен изолационен режим в стая с индивидуални мерки за сигурност, намираща се в отделен блок от останалите чужденци; в стая без легло и без врата, но с решетка; без осветление, а само с малък прозорец; с тоалетна в ъгъла на стаята и прекарвайки по 30 минути на ден под открито небе.
В създалата се ситуация единственият възможен изход е депортирането на г-Кадзоев в трета сигурна държава, различна от Русия и България. «По необясними за мен причини в България аз не само не получавам закрила, но трябва да търся закрила и от България» – сподели по телефона г-н Кадзоев.
Искането на чужденецът е той да бъде освободен от дома за временно настаняване, докато българските власти решат какъв да бъде изходът в неговия конкретен случай, поради това, че процедурата по депортирането на лицето в трета сигурна държава е продължителна и ще отнеме неограничен период от време.
Държавната администрация в лицето на Дирекция «Миграция» и Гранична полиция многократно обещават да предприемат конкретни действия по случая, но до този момент реални резултат няма. В сравнение с изтезанията, преживяни от Саид Кадзоев в Русия, двугодишното и половина лишаване от свобода без присъда в България е многократно по-тежко и унизително за него.
Медийната активност с цел провокиране на отговорност от страна на държавните органи за техните действия пред гражданското общество е изключително важна за постигане на практични резултати в конкретния случай на Саид Кадзоев.
За контакти:
Елена Дянкова
Гражданска инициатива «Справедливост 21»
към Християнски център Прелом
тел. 02-983 2930, 0899 902 837
edyankova@prelom.bg
www.prelom.bg
„Справедливост 21” е гражданска инициатива към Християнски център «Прелом», която има за цел през 21 век в България да бъде защитена справедливостта за личности и групи от хора, които се сблъскват с расизъм, ксенофобия и гонение на расова, етническа или религиозна основа.
Екип от доброволци от Християнски център «Прелом» редовно посещава СДВНЧ, като проповядва Евангелието и работи с чужденците, задържани в дома с цел оказване на морална подкрепа и хуманитарна помощ.
Monday, April 13, 2009
Предстои решение по преписката в КЗД срещу "Телеграф" и Панайотова
На 9 април в Комисията за защита срещу дискриминация (КЗД) се проведе второто открито заседание, по повод жалбата на Християнски център Прелом (ХЦ Прелом) и осем други жалбоподатели срещу г-жа Десислава Панайотова и в. Телеграф.
От страна на жалбоподателите присъстваха Калоян Курдоманов, пастор на Апостолски център "Християнски център Прелом"* и Велислав Алтънов, богослов и презвитер във "Християнска Вселенска и Апостолска Църква", представлявани от адв. Виктор Костов.
Десислава Панайотова, ответник по жалбата, представлява себе си в качеството на богослов и директор на Центъра за религиозни изследвания и консултации "Св. Св. Кирил и Методий". От страна на в. Телеграф отсъстваше представител.
По време на заседанието бяха изгледани два от представените като доказателство видео-материали от жалбоподателите. Страните и Комисията обсъдиха доказателства, представени преди заседанието. Особено внимание Комисията обърна върху разглеждането на въпроси от формуляра за членство в ХЦ Прелом. В края на заседанието страните представиха своите писмени защити, след кратко изложение на исканията си. На заседанието на Комисията присъстваха двама духовници, единият от които пловдивския митрополит Николай.
Комисията ще се произнесе в установения по закон 14-дневен срок от провеждане на заседанието.
Жалбата бе подадена пред КЗД в края на миналата година поради публикуваното интервю в брой 1168 от 01.08.2008 г. във в. Телеграф със заглавие "Д-р Десислава Панайотова, богослов: "Секти зарибяват с магии и хипноза" и други масово тиражирани твърдения на ответниците.
Исканията залегнали в жалбата на ХЦ Прелом са Комисията за защита срещу дискриминацията да установи наличието на религиозна дискриминация срещу членовете на ХЦ Прелом като протестантска църква и срещу всички други протестантски християни в страната и да получи публично извинение от Десислава Панайотова и в. Телеграф, както и да ги задължи да се въздържат от бъдещи прояви на дискриминация на основание религия.
От страна на жалбоподателите присъстваха Калоян Курдоманов, пастор на Апостолски център "Християнски център Прелом"* и Велислав Алтънов, богослов и презвитер във "Християнска Вселенска и Апостолска Църква", представлявани от адв. Виктор Костов.
Десислава Панайотова, ответник по жалбата, представлява себе си в качеството на богослов и директор на Центъра за религиозни изследвания и консултации "Св. Св. Кирил и Методий". От страна на в. Телеграф отсъстваше представител.
По време на заседанието бяха изгледани два от представените като доказателство видео-материали от жалбоподателите. Страните и Комисията обсъдиха доказателства, представени преди заседанието. Особено внимание Комисията обърна върху разглеждането на въпроси от формуляра за членство в ХЦ Прелом. В края на заседанието страните представиха своите писмени защити, след кратко изложение на исканията си. На заседанието на Комисията присъстваха двама духовници, единият от които пловдивския митрополит Николай.
Комисията ще се произнесе в установения по закон 14-дневен срок от провеждане на заседанието.
Жалбата бе подадена пред КЗД в края на миналата година поради публикуваното интервю в брой 1168 от 01.08.2008 г. във в. Телеграф със заглавие "Д-р Десислава Панайотова, богослов: "Секти зарибяват с магии и хипноза" и други масово тиражирани твърдения на ответниците.
Исканията залегнали в жалбата на ХЦ Прелом са Комисията за защита срещу дискриминацията да установи наличието на религиозна дискриминация срещу членовете на ХЦ Прелом като протестантска църква и срещу всички други протестантски християни в страната и да получи публично извинение от Десислава Панайотова и в. Телеграф, както и да ги задължи да се въздържат от бъдещи прояви на дискриминация на основание религия.
Tuesday, March 10, 2009
Религиозна дискриминация срещу протестанти на дневен ред в нарочната Комисия
На 9 март, 2009 г. в Комисията за защита срещу дискриминация (КЗД) се проведе първото открито заседание, по повод жалбата на Християнски център Прелом (ХЦ Прелом) и осем други жалбоподатели срещу г-жа Десислава Панайотова и в-к Телеграф. Жалбата бе подадена пред КЗД в края на миналата година поради публикуваното интервю в брой 1168 от 01.08.2008 г. във в-к Телеграф със заглавие "Д-р Десислава Панайотова, богослов: "Секти зарибяват с магии и хипноза" и други масово тиражирани твърдения на ответниците.
Исканията залегнали в жалбата на ХЦ Прелом са Комисията за защита срещу дискриминацията да установи наличието на религиозна дискриминация срещу членовете на ХЦ Прелом като протестантска църква и срещу всички други протестантски християни в страната и да получи публично извинение от Десислава Панайотова и в. Телеграф, както и да ги задължи да се въздържат от бъдещи прояви на дискриминация на основание религия.
От страна на жалбоподателите присъстваха Калоян Курдоманов, пастор на Апостолски център "Християнски център Прелом"*, Румен Попов, пастор на църква "Царство на Христос,"* в гр. Габрово и Велислав Алтънов, презвитер на "Християнска Вселенска и Апостолска Църква". Жалбоподателите бяха представлявани от адв. Виктор Костов.
Десислава Панайотова, ответник по жалбата, представлява себе си в качеството на богослов и директор на Центъра за религиозни изследвания и консултации "Св. Св. Кирил и Методий". От страна на в-к Телеграф на заседанието се яви Владимир Йончев, главен редактор на вестника.
По време на заседанието бяха изслушани присъстващите жалбоподатели и по трима свидетели доведени от всяка страна. Като свидетел бе разпитана и журналистката от в-к "Телеграф" Младена Германова, взела интервю за вестника от г-жа Панайотова, което стана повод за подаване на жалбата.
Ново открито заседание бе насрочено за 9 април 2009 г.
Исканията залегнали в жалбата на ХЦ Прелом са Комисията за защита срещу дискриминацията да установи наличието на религиозна дискриминация срещу членовете на ХЦ Прелом като протестантска църква и срещу всички други протестантски християни в страната и да получи публично извинение от Десислава Панайотова и в. Телеграф, както и да ги задължи да се въздържат от бъдещи прояви на дискриминация на основание религия.
От страна на жалбоподателите присъстваха Калоян Курдоманов, пастор на Апостолски център "Християнски център Прелом"*, Румен Попов, пастор на църква "Царство на Христос,"* в гр. Габрово и Велислав Алтънов, презвитер на "Християнска Вселенска и Апостолска Църква". Жалбоподателите бяха представлявани от адв. Виктор Костов.
Десислава Панайотова, ответник по жалбата, представлява себе си в качеството на богослов и директор на Центъра за религиозни изследвания и консултации "Св. Св. Кирил и Методий". От страна на в-к Телеграф на заседанието се яви Владимир Йончев, главен редактор на вестника.
По време на заседанието бяха изслушани присъстващите жалбоподатели и по трима свидетели доведени от всяка страна. Като свидетел бе разпитана и журналистката от в-к "Телеграф" Младена Германова, взела интервю за вестника от г-жа Панайотова, което стана повод за подаване на жалбата.
Ново открито заседание бе насрочено за 9 април 2009 г.
Friday, January 23, 2009
ПРЕДПРИЕТИ СА ДЕЙСТВИЯ ПРОТИВ ДИСКРИМИНАЦИЯ НА РЕЛИГИОЗНА ОСНОВА
Християнски Център "Прелом", Апостолска Реформирана Църква и частни лица подадоха жалба в Комисията за защита от дискриминация
Съобщение до медиите, 23 януари 2009
През ноември 2008 година пастор Георги Бакалов от Апостолска реформирана църква, заедно с група други протестантски пастори, някои от които заедно с техните църковни общности, подадоха жалба до Комисията за защита от дискриминация (КЗД).
Жалбата е срещу д-р Десислава Панайотова от Центъра за религиозни изследвания и консултации (ЦРИК) и в.Телеграф за публикуваната на 1 август 2008 статия-интервю «Секти зарибяват с магии и хипноза».
Статията на Панайотова и вестник Телеграф разпространяват дискриминационно отношение към протестантските християни и уронват тяхното личностно и гражданско достойнство. В статията са изнесени редица неверни твърдения и неподкрепени с факти обвинения. Поради това мненията, които Пулиева излага и в.Телеграф публикува подбуждат към дискриминация на религиозна основа и самите те са дискриминационни по смисъла на Закона за защита от дискриминация (ЗЗД).
Комисията се е произнесла по допустимостта на жалбата и председателят на КЗД е разпоредил образуването на преписка. Към момента тече процедура за проучване по преписката. Очаква се Комисията да насрочи заседание в определените от ЗЗД срокове.
Елена Дянкова
Административен секретар на Християнски център "Прелом"
edyankova@prelom.bg
За контакти:
Адв. Виктор Костов
Представляващ АРЦ и ХЦ Прелом пред КЗД
Тел. 0878 198 278
kostov@center-religiousfreedom.com
Съобщение до медиите, 23 януари 2009
През ноември 2008 година пастор Георги Бакалов от Апостолска реформирана църква, заедно с група други протестантски пастори, някои от които заедно с техните църковни общности, подадоха жалба до Комисията за защита от дискриминация (КЗД).
Жалбата е срещу д-р Десислава Панайотова от Центъра за религиозни изследвания и консултации (ЦРИК) и в.Телеграф за публикуваната на 1 август 2008 статия-интервю «Секти зарибяват с магии и хипноза».
Статията на Панайотова и вестник Телеграф разпространяват дискриминационно отношение към протестантските християни и уронват тяхното личностно и гражданско достойнство. В статията са изнесени редица неверни твърдения и неподкрепени с факти обвинения. Поради това мненията, които Пулиева излага и в.Телеграф публикува подбуждат към дискриминация на религиозна основа и самите те са дискриминационни по смисъла на Закона за защита от дискриминация (ЗЗД).
Комисията се е произнесла по допустимостта на жалбата и председателят на КЗД е разпоредил образуването на преписка. Към момента тече процедура за проучване по преписката. Очаква се Комисията да насрочи заседание в определените от ЗЗД срокове.
Елена Дянкова
Административен секретар на Християнски център "Прелом"
edyankova@prelom.bg
За контакти:
Адв. Виктор Костов
Представляващ АРЦ и ХЦ Прелом пред КЗД
Тел. 0878 198 278
kostov@center-religiousfreedom.com
Subscribe to:
Posts (Atom)